1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:00:49,291 --> 00:00:50,958 Abigail'den önce, 4 00:00:51,166 --> 00:00:53,083 hiç sahip olmadım gerçek bir ilişki. 5 00:01:07,416 --> 00:01:09,583 O söyledi sadece biraz zamana ihtiyacım vardı. 6 00:01:19,916 --> 00:01:22,791 Ama sekiz hafta hissi mola için biraz uzun. 7 00:01:23,000 --> 00:01:23,958 Vay be! 8 00:01:24,166 --> 00:01:25,333 Güzel bir gün! 9 00:01:27,208 --> 00:01:28,875 Okulun ilk günü, 10 00:01:30,625 --> 00:01:33,166 bir fırsat yeni bir başlangıç için. 11 00:01:38,750 --> 00:01:41,416 İkinci şanslar için. 12 00:01:48,625 --> 00:01:50,916 Eminim Eugene O'Neill hiç çalışmak zorunda kalmadım 13 00:01:51,125 --> 00:01:52,666 bir ortaokulda. 14 00:02:10,583 --> 00:02:12,125 Merhaba Doug! Orada mısın? 15 00:02:14,208 --> 00:02:16,916 Hey, sadece kısa bir hatırlatma, 16 00:02:17,125 --> 00:02:19,208 "kilitlenmeyen kapılarımız" var okuldaki politika. 17 00:02:19,416 --> 00:02:20,458 Doğru, özür dilerim. 18 00:02:20,666 --> 00:02:22,458 Hayır, yeterince erken. 19 00:02:22,666 --> 00:02:23,833 Burada hiç çocuk yok, 20 00:02:24,041 --> 00:02:25,541 yani sanırım yapabiliriz kaymasına izin verin. 21 00:02:26,416 --> 00:02:27,958 İçeri gelin. 22 00:02:30,250 --> 00:02:31,583 Clark Gable. 23 00:02:32,833 --> 00:02:34,250 Rüzgar Gibi Geçti, değil mi? 24 00:02:35,166 --> 00:02:37,541 Evet, biraz ama bugün sorunlu. 25 00:02:37,750 --> 00:02:38,875 Evet. 26 00:02:39,083 --> 00:02:39,958 Hmm. 27 00:02:40,458 --> 00:02:41,916 Evet, içeri girmek istedim 28 00:02:42,125 --> 00:02:43,791 ve sana gördüğümü söylüyorum arabanız otoparkta. 29 00:02:44,000 --> 00:02:45,833 Elinde ne var Lexus? 30 00:02:46,041 --> 00:02:47,208 Korece, değil mi? 31 00:02:47,416 --> 00:02:48,583 Japonca. Ah! 32 00:02:48,791 --> 00:02:51,083 Hasta. Neyse, arabayı gördüm. 33 00:02:51,291 --> 00:02:53,541 geçen yılınki var park bileti. 34 00:02:53,750 --> 00:02:55,333 Evet, bunun için üzgünüm. 35 00:02:55,541 --> 00:02:57,208 anlamlıydım bunun üzerine gitmek için. 36 00:02:57,416 --> 00:02:58,375 Çok şey oluyor. 37 00:02:58,583 --> 00:02:59,958 Yılın başındayız. 38 00:03:00,166 --> 00:03:01,416 Pek çok şey oluyor. 39 00:03:02,791 --> 00:03:03,875 Evet, işte bu. 40 00:03:04,083 --> 00:03:05,375 Sadece, bilirsin, 41 00:03:06,541 --> 00:03:08,166 park kartını düzeltin. 42 00:03:09,458 --> 00:03:11,000 İnsanlar bize bakıyor. 43 00:03:12,750 --> 00:03:14,125 Örnek olarak liderlik ediyoruz. 44 00:03:14,333 --> 00:03:15,833 Evet. Hemen konuya gireceğim. 45 00:03:19,541 --> 00:03:21,041 Ah. 46 00:03:22,333 --> 00:03:24,125 Unutma, her şey elimizde 47 00:03:24,333 --> 00:03:26,416 spor salonunda. 48 00:03:26,625 --> 00:03:28,208 Zilleri çalarak orada olacağım. 49 00:03:28,416 --> 00:03:29,958 Seni gördüğüme sevindim Doug. 50 00:03:37,916 --> 00:03:39,375 Geçen yıl bu zamanlar, 51 00:03:39,583 --> 00:03:41,750 Abigail ve ben daha yeni başlıyorlardı. 52 00:03:50,916 --> 00:03:52,250 Geç provalar, 53 00:03:53,000 --> 00:03:55,458 Paket servisi akşam yemeğine dönüşüyor ofisimde. 54 00:03:58,333 --> 00:04:00,041 Sadece geçmem gerekiyor o ilk konuşma. 55 00:04:20,916 --> 00:04:23,458 Cidden, Bütün Danimarkalılar gitti. 56 00:04:23,666 --> 00:04:24,875 - Ah. - Evet, evet. 57 00:04:25,083 --> 00:04:26,958 - Eminim Bayan Grant'tir. - Hmm. 58 00:04:27,166 --> 00:04:28,833 Elbette. 59 00:04:29,041 --> 00:04:30,916 Herkese günaydın. 60 00:04:31,125 --> 00:04:35,541 sadece yapmak istiyorum birkaç temizlik notu 61 00:04:35,750 --> 00:04:41,000 başlamadan önce muhteşem bir Cedarhurst yılında. 62 00:04:41,208 --> 00:04:43,000 inanamıyorum o uzun yaz geceleri 63 00:04:43,208 --> 00:04:45,750 bitti zaten. 64 00:04:45,958 --> 00:04:48,250 Tamam aşkım. Birincisi, bu büyük bir olay. 65 00:04:48,458 --> 00:04:50,666 duydum üzüm asmasının içinden, 66 00:04:50,875 --> 00:04:53,833 ve muhtemelen bir kaynak belediye meclisinin ofisinde, 67 00:04:54,041 --> 00:04:55,666 kardeşim, 68 00:04:55,875 --> 00:05:00,333 bu kadar yakın olduğumuzu eklenmeye 69 00:05:00,541 --> 00:05:04,666 Güney Kaliforniya'ya Mavi Kurdele Okulları Listesi. 70 00:05:08,000 --> 00:05:10,041 Ve bu... ve bu bir ekip çalışmasıydı. 71 00:05:10,250 --> 00:05:13,375 Ama buraya geldiğimde sadece iki yıl önce, 72 00:05:13,583 --> 00:05:15,708 en üstteydi önceliklerim arasında. 73 00:05:15,916 --> 00:05:17,416 Ve şimdi buradayız. 74 00:05:17,625 --> 00:05:20,958 Ama onsuz olmuyor Bu odadaki herkes. 75 00:05:21,166 --> 00:05:22,541 Elbette. O halde emin olalım 76 00:05:22,750 --> 00:05:24,791 öğrenme trenini koruyoruz öğürmek 77 00:05:25,000 --> 00:05:29,875 Okuma ile ve Bilim ve Español. 78 00:05:30,083 --> 00:05:31,583 Mükemmel. 79 00:05:31,791 --> 00:05:34,958 Bu çok önemli her şeyin düğmeli olmasını sağlamak 80 00:05:35,166 --> 00:05:37,666 çünkü komite dikkat ediyor. 81 00:05:37,875 --> 00:05:39,625 Ne olduğunu hepimiz gördük Woodcliff'e 82 00:05:39,833 --> 00:05:42,208 ne zaman başladılar Harry Potter'ı öğretiyorum. 83 00:05:42,416 --> 00:05:44,583 Sol bunun trans karşıtı olduğunu düşündüm. 84 00:05:44,791 --> 00:05:46,458 Doğru düşünce Hıristiyanlık karşıtıydı. 85 00:05:46,666 --> 00:05:48,125 Ve sanırım kazanmıyorlar 86 00:05:48,333 --> 00:05:49,916 Bu yıl Mavi Kurdele. 87 00:05:50,125 --> 00:05:51,166 Tamam aşkım. 88 00:05:51,375 --> 00:05:52,333 Pekala. 89 00:05:52,541 --> 00:05:54,458 Ders dışı konuşalım. 90 00:06:10,125 --> 00:06:11,875 Doug dedim ki, ne pişireceğiz 91 00:06:12,083 --> 00:06:13,083 okul oyunu için mi? 92 00:06:13,291 --> 00:06:14,666 Batı Yakası Hikâyesi. 93 00:06:14,875 --> 00:06:16,625 Batı Yakası'nda yapacağız... 94 00:06:16,833 --> 00:06:18,541 Batı Yakası Hikayesi. Ah. 95 00:06:18,750 --> 00:06:20,875 ♪ Maria, Maria ♪ 96 00:06:21,083 --> 00:06:23,041 Ah, kulağa hoş geliyor Carlos Santana gibi. 97 00:06:23,250 --> 00:06:24,500 Evet ve öyle olduğunu düşünüyorum. 98 00:06:24,708 --> 00:06:26,125 Mavi Kurdele paneli onu seveceğim. 99 00:06:26,333 --> 00:06:27,875 Gelecek yıl Ironman'ı yapacağız. 100 00:06:28,083 --> 00:06:29,291 Tamam aşkım. 101 00:06:29,500 --> 00:06:31,083 Sanırım bu kadar. Millet, teşekkürler. 102 00:06:31,291 --> 00:06:32,208 Ah, çok üzgünüm. 103 00:06:32,416 --> 00:06:34,333 Bizim bir doğum günümüz var. 104 00:06:34,541 --> 00:06:39,416 Bu kadın sadece muhteşem bir öğretmen, 105 00:06:39,625 --> 00:06:42,791 ama o harika bir sanatçı. 106 00:06:43,000 --> 00:06:45,208 AbigailMorris, seni çok seviyoruz. 107 00:06:45,416 --> 00:06:47,791 Sen harika bir kadınsın. 108 00:06:52,208 --> 00:06:53,666 Merhaba Doug. 109 00:06:53,875 --> 00:06:56,583 Üniversitede alto şarkı söyledim eğer birine ihtiyacın olursa. 110 00:06:56,791 --> 00:07:00,166 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 111 00:07:00,375 --> 00:07:02,208 ♪ Doğum günün kutlu olsun ♪ 112 00:07:02,416 --> 00:07:06,166 ♪ Doğum günün kutlu olsun, sevgili Abigail ♪ 113 00:07:06,375 --> 00:07:08,666 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 114 00:07:08,875 --> 00:07:11,666 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 115 00:07:11,875 --> 00:07:13,125 Kahretsin! 116 00:07:14,791 --> 00:07:16,041 Bay L? 117 00:07:16,250 --> 00:07:18,750 Üzgünüm. 118 00:07:22,625 --> 00:07:24,375 Taşınmak! Taşınmak! 119 00:07:24,583 --> 00:07:26,541 Bunu tüm yıl boyunca yapabiliriz. 120 00:07:34,666 --> 00:07:36,375 Eğer kimse gelmezse 15 dakika içinde, 121 00:07:36,583 --> 00:07:38,625 yasal olarak buna iznimiz var ayrılmak. 122 00:07:38,833 --> 00:07:40,833 Nereye giderdik? Sanki bir arabamız yok. 123 00:07:51,375 --> 00:07:53,458 - Merhaba Bay L? - Evet, Lata? 124 00:07:53,666 --> 00:07:55,333 Kayıtların ne zaman yapılacağını öğrenin yukarı mı çıkıyorsun? 125 00:07:55,541 --> 00:07:58,791 Bir duyuru yapacağım kayıtlarla ilgili sınıfa 126 00:07:59,000 --> 00:08:00,708 uygun zamanda. 127 00:08:00,916 --> 00:08:03,333 Tamam, harika. 128 00:08:06,416 --> 00:08:08,458 Mikey, şu senaryoları dağıt! 129 00:08:08,666 --> 00:08:10,166 Evet Bay L. 130 00:08:24,625 --> 00:08:26,458 Bir trajedinin ne olduğunu kim bilebilir? 131 00:08:28,916 --> 00:08:30,083 Bunu yarın alacağız. 132 00:08:54,750 --> 00:08:57,083 - Abigail'i mi? - Ah. Merhaba Doug. 133 00:08:57,875 --> 00:08:59,375 Merhaba, üzgünüm. Ben... 134 00:08:59,583 --> 00:09:00,708 Seninle konuşmaya çalışıyordum. 135 00:09:00,916 --> 00:09:02,500 Aslında konuşmam lazım sana da. 136 00:09:02,708 --> 00:09:05,083 Gerçekten mi? Harika. 137 00:09:05,291 --> 00:09:07,083 Tam da yukarı çıkıyordum sınıfıma 138 00:09:07,291 --> 00:09:08,208 eğer istersen... 139 00:09:09,125 --> 00:09:10,833 Evet, kulağa hoş geliyor, evet. 140 00:09:11,041 --> 00:09:12,791 Tamam aşkım. Peki... 141 00:09:13,000 --> 00:09:15,333 Tamam. ...Önden buyurun. 142 00:09:16,333 --> 00:09:18,166 Batı Yakası Hikayesi. 143 00:09:18,375 --> 00:09:20,000 Vay, çok eğlenceli. 144 00:09:20,625 --> 00:09:22,000 Evet, yani 145 00:09:22,750 --> 00:09:26,041 en orijinali değil dünyadaki fikir, 146 00:09:26,250 --> 00:09:28,375 ama eğlenceli olabilir. 147 00:09:30,625 --> 00:09:33,041 Ve biliyorsun, 148 00:09:33,250 --> 00:09:36,125 belki yapabiliriz bir yangın merdiveni inşa edin. 149 00:09:36,333 --> 00:09:39,916 Evet. bunu bilmiyorum sigorta bunu karşılayacaktır, 150 00:09:40,125 --> 00:09:42,125 ama...ama belki. 151 00:09:45,208 --> 00:09:47,416 istediğini söyledin benimle bir şey hakkında konuşmak için. 152 00:09:47,625 --> 00:09:49,000 - Öyle mi oldu? - Evet. 153 00:09:49,208 --> 00:09:50,250 Evet, hayır. 154 00:09:50,458 --> 00:09:52,333 - ben... - Peki, bir saniye bekle. 155 00:10:07,125 --> 00:10:12,416 Biliyorum bugün senin doğum günün. 156 00:10:12,625 --> 00:10:14,791 Yani ben... 157 00:10:16,375 --> 00:10:17,791 sana bunu aldım. 158 00:10:18,000 --> 00:10:19,375 Vay. 159 00:10:20,625 --> 00:10:21,833 Vay be. 160 00:10:22,041 --> 00:10:23,541 Doug, ben... 161 00:10:26,125 --> 00:10:28,500 Ben de... sadece şunu söylemek istedim 162 00:10:28,708 --> 00:10:31,208 Gerçekten üzgünüm. 163 00:10:31,416 --> 00:10:36,208 um, nasıl olduğum konusunda... PDA. 164 00:10:36,416 --> 00:10:38,000 - Hmm. - Ve ayrıca hakkında 165 00:10:38,208 --> 00:10:40,375 genel olarak yakınlık. 166 00:10:40,583 --> 00:10:42,291 Şey... 167 00:10:43,958 --> 00:10:46,541 terapistim, 168 00:10:46,750 --> 00:10:51,625 TSSB'm olduğunu söyledi insan dokunuşuna tepki. 169 00:10:53,083 --> 00:10:58,041 Vay. Senin adına çok sevindim. 170 00:10:58,250 --> 00:10:59,833 Yani, terapi nedeniyle 171 00:11:00,041 --> 00:11:01,000 P yüzünden değil... 172 00:11:01,208 --> 00:11:02,541 Doğru, evet. 173 00:11:02,750 --> 00:11:05,000 Ben... yani ben... yani merak ettim 174 00:11:05,208 --> 00:11:07,375 eğer istersen 175 00:11:07,583 --> 00:11:12,375 dışarı çıkıp tekrar denemek için 176 00:11:12,583 --> 00:11:13,875 - belki bir içki alırız? -Doug, 177 00:11:14,083 --> 00:11:15,291 - vay, Doug... - Çünkü ben sadece... 178 00:11:15,500 --> 00:11:16,916 - Sanki... - Doug, Doug... 179 00:11:17,125 --> 00:11:20,833 Ne... özür dilerim. Sen diyorsun ne söylemek istiyordun? 180 00:11:21,958 --> 00:11:23,875 bunu duymanı istedim ilk benden, 181 00:11:24,083 --> 00:11:25,750 sen bunu duymadan önce başkasından. 182 00:11:28,250 --> 00:11:30,625 Michael'la görüşüyorum. 183 00:11:36,541 --> 00:11:38,291 Müdür Brady. 184 00:11:44,625 --> 00:11:48,666 Peki hâlâ tatilde miyiz? 185 00:11:48,875 --> 00:11:53,208 Evet ama aslında bir ara değil. 186 00:11:53,416 --> 00:11:56,166 Daha çok kırılmışız gibi. 187 00:11:56,375 --> 00:11:58,625 Gerçekten üzgünüm, Doug. 188 00:11:58,833 --> 00:12:00,791 Ama biliyorsun, 189 00:12:01,000 --> 00:12:02,958 Sanırım hala yapabiliriz birlikte çalışmak gayet iyi 190 00:12:03,166 --> 00:12:05,375 çünkü kimse bilmiyordu bile çıkıyorduk. 191 00:12:06,666 --> 00:12:08,041 Kesinlikle. 192 00:12:08,250 --> 00:12:09,416 Evet. 193 00:12:14,541 --> 00:12:18,208 Görüşürüz... kampüste görüşürüz. 194 00:12:43,708 --> 00:12:45,583 Yazar bir paradokstur. 195 00:12:47,750 --> 00:12:50,000 Geri adım atması gerekiyor dünyadan 196 00:12:50,208 --> 00:12:52,083 bunu anlamak için. 197 00:12:59,500 --> 00:13:02,458 Ve yine de onun içine dalın, 198 00:13:02,666 --> 00:13:05,958 her şeyi absorbe etmek dayanılmaz bir detay. 199 00:13:14,291 --> 00:13:16,875 Bir dünyada anlam buluyor 200 00:13:17,083 --> 00:13:18,958 bu hiç mantıklı değil. 201 00:13:31,708 --> 00:13:33,333 Müdür Brady mi? 202 00:13:33,541 --> 00:13:35,250 Bu nasıl oluyor? Biliyor musun? 203 00:13:35,458 --> 00:13:37,916 Eminim öğretmenindi geri çekilmek. Bu çok klasik. 204 00:13:38,125 --> 00:13:39,583 Ne lanet bir yılan. 205 00:13:39,791 --> 00:13:41,833 Her neyse. Zaten bu bir dikkat dağıtıcıydı. 206 00:13:42,041 --> 00:13:46,166 Artık gerçekten odaklanabiliyorum. bursu alın. 207 00:13:46,375 --> 00:13:49,041 - New York'a git. - Evet. Mükemmel. 208 00:13:49,250 --> 00:13:50,875 Evet. Bu bir hız tümseği kardeşim. 209 00:13:51,083 --> 00:13:54,416 Yalnızca bir Broadway var, ve New York'ta! 210 00:13:57,291 --> 00:13:59,500 Biliyorsun o bana mesaj attı 211 00:13:59,708 --> 00:14:01,333 bağış toplama etkinliği hakkında yiyordun? 212 00:14:03,333 --> 00:14:05,750 - Sana mesaj mı attı? - Tanrım. 213 00:14:05,958 --> 00:14:09,250 sanırım tıpkı mekanı ve burada ağırlamayı planlıyorum. 214 00:14:10,250 --> 00:14:11,500 Veya hiç zorunda değiliz. 215 00:14:11,708 --> 00:14:12,958 Adım atmak istemiyorum ayak parmaklarının üzerinde. 216 00:14:13,166 --> 00:14:15,750 Hadi... hayır. Hayır, hayır, hayır. Sorun değil. 217 00:14:15,958 --> 00:14:18,791 bilmiyorum onda ne görüyor. 218 00:14:19,000 --> 00:14:22,625 Bu adam sanki... bir kişinin haşlanmış lahanası. 219 00:14:22,833 --> 00:14:25,375 Eminim kitap okumamıştır liseden beri. 220 00:14:28,083 --> 00:14:30,541 İyi olacaksın. Gerçekten biliyor musun? 221 00:14:30,750 --> 00:14:33,750 Sadece ilerlemelisin ve kabul et. 222 00:14:33,958 --> 00:14:36,458 Yani, eğer planlar değişirse, yukarı kaydır. 223 00:14:36,666 --> 00:14:38,833 Ve eğer sen strese girmek, 224 00:14:39,041 --> 00:14:40,416 şunu koy yaratıcı çalışmanıza. 225 00:14:46,000 --> 00:14:47,291 Elbette. 226 00:14:50,041 --> 00:14:52,666 Herkese teşekkür etmek istiyorum bugün dışarı çıktığın için. 227 00:14:52,875 --> 00:14:54,083 Hepiniz zaman ayırdınız... 228 00:14:54,291 --> 00:14:55,416 Merhaba! 229 00:14:55,625 --> 00:14:57,000 üzgünüm zaten başladın mı? 230 00:15:00,041 --> 00:15:01,208 Sadece bir saniye. 231 00:15:04,000 --> 00:15:05,791 Ah, şu haline bir bak. Harika görünüyorsun. 232 00:15:06,958 --> 00:15:08,333 Merhaba kızım. - Evet. 233 00:15:12,000 --> 00:15:13,625 - Burada ne yapıyorsun? - Peki, 234 00:15:13,833 --> 00:15:15,041 bu seçmeler. 235 00:15:15,250 --> 00:15:16,583 - Çok heyecan verici. - Sağ. 236 00:15:16,791 --> 00:15:18,333 düşünüyordum set için yapabileceğimiz-- 237 00:15:18,541 --> 00:15:20,500 Ne? ihtiyacın yok burada olmak. 238 00:15:20,708 --> 00:15:22,208 Demek istediğim, Geçen yıl buradaydım. 239 00:15:22,416 --> 00:15:23,708 Geçen yıl farklıydı. 240 00:15:24,208 --> 00:15:26,250 Neyse, çoktan başladım model üzerinde çalışmak 241 00:15:26,458 --> 00:15:27,833 - New York için. - Sağ. 242 00:15:28,041 --> 00:15:30,208 Onu alması için Mikey'i göndereceğim hazır olduğunda. 243 00:15:30,416 --> 00:15:31,541 Eminim harikadır. 244 00:15:33,000 --> 00:15:34,625 Saat çeyrek geçiyor. 245 00:15:34,833 --> 00:15:36,416 Teşekkür ederim Mikey. 246 00:15:37,500 --> 00:15:41,125 O zaman sanırım bitireceğim modeli alın ve size ulaştırın. 247 00:15:50,625 --> 00:15:52,041 Bir yol bul Bu kapıları kilitlemek için. 248 00:15:58,375 --> 00:15:59,666 Dediğim gibi... 249 00:16:03,833 --> 00:16:06,041 hepiniz öyleydiniz çok çalışıyor, 250 00:16:07,291 --> 00:16:10,958 ama herkes değil başrol alabilir. 251 00:16:19,375 --> 00:16:22,958 Aslında çoğunuz başrol alamayacak. 252 00:16:24,083 --> 00:16:28,375 ♪ Kimsem yok ♪ 253 00:16:28,583 --> 00:16:32,625 ♪ Ve birisi benimle ilgileniyor ♪ 254 00:16:34,083 --> 00:16:38,833 ♪ Çok üzgün ve yalnızım ♪ 255 00:16:39,041 --> 00:16:40,875 ♪ Birisi gelmeyecek mi ve bir şans ver... ♪ 256 00:16:41,083 --> 00:16:45,125 Çünkü bazen ne sunabilirsin 257 00:16:45,875 --> 00:16:49,333 diğer insanların düşündüğü gibi değil arıyorlar. 258 00:16:52,000 --> 00:16:53,666 Aynı fikirde olmasan bile. 259 00:16:54,875 --> 00:16:57,083 Düşünsen bile bu çok aptalca. 260 00:16:58,208 --> 00:16:59,375 Durum böyle. 261 00:17:01,291 --> 00:17:03,166 Ve bununla başa çıkmalısın. 262 00:17:05,666 --> 00:17:07,541 Geri dönüş yok zamanla. 263 00:17:09,166 --> 00:17:10,333 Sıfırlama yok. 264 00:17:11,416 --> 00:17:12,875 Tekrarlama yok. 265 00:17:22,125 --> 00:17:24,916 Yani sadece olmalısın çok büyük bir başarı... 266 00:17:28,000 --> 00:17:30,083 onların hatalı olduğunu kanıtlamak için. 267 00:17:43,083 --> 00:17:45,083 Listeyi yayınlamanızı istiyorum 268 00:17:45,291 --> 00:17:46,916 ve buraya geri dön olabildiğince hızlı. 269 00:17:47,125 --> 00:17:48,291 Elbette. 270 00:17:51,291 --> 00:17:53,958 Mikey yayınlıyor oyuncu listesi. 271 00:17:54,166 --> 00:17:56,666 Tüm kararlar nihaidir. 272 00:18:07,416 --> 00:18:08,416 Koro için endişeleniyorum. 273 00:18:08,625 --> 00:18:10,208 Her zaman eşleştirebilirsin. 274 00:18:11,125 --> 00:18:12,541 Başrol için Cindy'yi mi seçtin? 275 00:18:13,000 --> 00:18:16,125 Lata, sen bir muhteşem dansçı. 276 00:18:16,333 --> 00:18:19,041 Cindy muhteşem bir şarkıcı. 277 00:18:19,250 --> 00:18:20,583 Ama o Beyaz. 278 00:18:20,791 --> 00:18:23,583 Olması gerektiğini söylüyor Porto Rikolu olmak. 279 00:18:23,791 --> 00:18:25,250 Porto Rikolu musun? 280 00:18:25,458 --> 00:18:27,125 O bile İspanyolca konuş. 281 00:18:27,333 --> 00:18:28,333 Cindy! 282 00:18:29,791 --> 00:18:31,458 İspanyolca biliyor musunuz? 283 00:18:39,958 --> 00:18:41,458 Sana bir şey söyleyeyim. Lata. 284 00:18:42,416 --> 00:18:46,083 Hayata dair şey yani bazen kazanırsın. 285 00:18:47,000 --> 00:18:50,041 Ama bazen sen düşmanını izle 286 00:18:50,250 --> 00:18:53,541 ne çalabilirse onu çalmak senin oldu. 287 00:18:56,625 --> 00:18:59,791 Küçük parçalar yok, sadece küçük aktörler. 288 00:19:00,000 --> 00:19:01,250 Ama... Hayır, hayır. 289 00:19:01,458 --> 00:19:04,416 Sen bir numarasın toplulukta. 290 00:19:04,625 --> 00:19:06,916 Bu bir silmedir. 291 00:19:16,458 --> 00:19:17,666 bilmiyorum ne düşünüyordum 292 00:19:17,875 --> 00:19:19,958 kaydolmak bir hayvanat bahçesi gezisine eşlik etmek. 293 00:19:20,166 --> 00:19:22,166 Tamam aşkım. görmek istedim pandalar, o yüzden beni dava et. 294 00:19:22,375 --> 00:19:23,875 Hey, tarayabilir miyim? yazdırırken? 295 00:19:24,083 --> 00:19:25,333 Evet. Evet. 296 00:19:25,541 --> 00:19:27,500 Ve sonra bunlar aptal küçük sapıklar 297 00:19:27,708 --> 00:19:30,333 onların pisliğini almak istiyorum her şeyin üzerinde küçük eller var. 298 00:19:30,541 --> 00:19:33,416 Çok yakında Danny DelCole'un kolu sıkıştı 299 00:19:33,625 --> 00:19:36,416 kaplumbağa muhafazasında, ve çığlık atıyor. 300 00:19:37,333 --> 00:19:38,500 Ah. 301 00:19:38,916 --> 00:19:41,500 Ah. Bak, oldukça çılgınca, değil mi? 302 00:19:41,708 --> 00:19:43,666 Evet sanırım oldukça uygunsuz. 303 00:19:43,875 --> 00:19:46,291 Görünüşe göre son erkek arkadaşı 304 00:19:46,500 --> 00:19:47,916 gerçekten sıcak bir karmaşaydı. 305 00:19:48,125 --> 00:19:49,416 Yani duygusal olarak sen biliyorum. 306 00:19:49,625 --> 00:19:51,000 - Bunu o mu söyledi? - Hayır. 307 00:19:51,208 --> 00:19:53,375 Müdür Brady yaptı. 308 00:19:53,958 --> 00:19:55,916 Peki, herhangi bir fikrim var mı? kimdi? 309 00:19:56,125 --> 00:19:57,375 Hiçbir ipucu yok. 310 00:19:57,833 --> 00:19:59,333 Dışarı çıkıyorlar bir süreliğine. 311 00:19:59,541 --> 00:20:00,875 Kimseyi istemediler bilmek, 312 00:20:01,083 --> 00:20:02,833 yaşlı adamı istemiyorlar öğrenmek için. 313 00:20:03,041 --> 00:20:05,000 Ama demek istediğim, ne yapacak? 314 00:20:05,541 --> 00:20:07,541 Müdür Brady jiu-jitsu yapar. 315 00:20:11,416 --> 00:20:13,333 İyi misin? - Ha? Evet, evet. 316 00:20:13,541 --> 00:20:15,000 Delikleri ben koydum yanlış tarafta... 317 00:20:15,208 --> 00:20:16,624 - Herkes. - ...o şeyden. 318 00:20:16,625 --> 00:20:18,750 Son dakika eklemeleri sabah duyurusuna mı? 319 00:20:19,833 --> 00:20:20,916 Doug mı? 320 00:20:22,833 --> 00:20:24,416 O zaman hepsi kilitlendi. Tüm Sağ. 321 00:20:26,250 --> 00:20:27,416 Jiu-jitsu. 322 00:20:34,708 --> 00:20:36,166 Merhaba öğrenciler, 323 00:20:36,375 --> 00:20:38,500 ve hoş geldiniz başka bir güzel güne 324 00:20:38,708 --> 00:20:40,500 burada Cedarhurst'ta Ortaokul. 325 00:20:41,250 --> 00:20:42,833 sadece istiyorum herkese haber ver 326 00:20:43,041 --> 00:20:45,625 Resim öğretmenimiz, AbigailMorris, 327 00:20:45,833 --> 00:20:47,416 şimdi çok daha mutlu 328 00:20:47,625 --> 00:20:50,375 sahip olduğu hayatının en iyi seksi 329 00:20:55,416 --> 00:20:56,791 Önceki erkek arkadaşı 330 00:20:57,000 --> 00:20:58,416 kesin olarak söyleyemem 331 00:20:58,625 --> 00:21:00,125 o hiç olup olmadığı bir kadına orgazm yaşatmak. 332 00:21:01,041 --> 00:21:02,666 Yani eğer onu görürsen salonlarda, 333 00:21:02,875 --> 00:21:04,916 baktığından emin ol ona doğru git ve hiçbir şey söyleme. 334 00:21:08,708 --> 00:21:10,083 Ne demek istediğini anlayacaktır. 335 00:21:11,125 --> 00:21:13,250 Son olarak bir hatırlatma birbirimize göz kulak olmak. 336 00:21:15,708 --> 00:21:17,000 Burada, Cedarhurst'ta, biz bir topluluğuz 337 00:21:17,208 --> 00:21:18,583 ve yükseliyoruz ve birlikte düşeriz. 338 00:21:18,791 --> 00:21:20,083 Özel teslimat. 339 00:21:41,541 --> 00:21:44,333 Mikey, sınıfa git. 340 00:21:44,625 --> 00:21:47,708 Pekala, Bay... 341 00:22:24,250 --> 00:22:26,791 Bazen öyle hissettiriyor bir rüya gibi. 342 00:22:28,125 --> 00:22:29,791 Ve sonra hatırlıyorum... 343 00:22:31,666 --> 00:22:34,208 Müdür Brady. 344 00:22:36,333 --> 00:22:38,500 İlham perisi aradığında, 345 00:22:39,500 --> 00:22:41,041 sen cevapla. 346 00:22:47,000 --> 00:22:49,500 Ona bak. Büyük salam. 347 00:22:53,958 --> 00:22:56,458 İyi şanslar Mavi Kurdeleyi almak 348 00:22:56,666 --> 00:22:58,291 her kağıt ne zaman ülkede 349 00:22:58,500 --> 00:23:00,166 kafanı çağırıyor. 350 00:23:11,208 --> 00:23:12,666 Pekala millet. Daire çizin. 351 00:23:20,041 --> 00:23:22,458 Elbette. Artık biliyorum herkes heyecanlı. 352 00:23:23,125 --> 00:23:24,916 Ama gerçekten istiyor muyuz? aynı oyunu yap 353 00:23:25,125 --> 00:23:27,125 bunu diğer tüm okullar yapıyor mu? 354 00:23:27,875 --> 00:23:31,458 Yoksa bir şeyler mi yapmak istiyoruz? özel mi, çağdaş mı? 355 00:23:31,666 --> 00:23:33,916 Bu benimle mi ilgili? İspanyol falan olmamak mı? 356 00:23:34,125 --> 00:23:35,458 Latin. 357 00:23:35,666 --> 00:23:37,166 sadece düşünüyorum bu en iyi parçalar 358 00:23:37,375 --> 00:23:38,624 en iyi insanlara git. 359 00:23:38,625 --> 00:23:41,458 Demek istediğim, hepimiz aktörüz. değil mi? Harekete geçelim. 360 00:23:41,666 --> 00:23:44,333 Çok fazla şey varmış gibi değil Latin kızlara yönelik roller. 361 00:23:44,541 --> 00:23:47,458 En azından bunu yapmamalı mıyız? gerçekçi olmaya çalış? 362 00:23:47,666 --> 00:23:49,916 Tamam aşkım. Yani siyah insanlar Hamlet'i oynayamaz mıyım o zaman? 363 00:23:50,125 --> 00:23:52,708 Demek istediğim bu değil. Peki ne demek istiyorsun? 364 00:23:52,916 --> 00:23:55,041 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 365 00:23:55,250 --> 00:23:56,833 Bu ne bahsediyorum. 366 00:23:57,041 --> 00:24:01,416 Bir şey hakkında tartışıyoruz bu yüz yaşında 367 00:24:01,625 --> 00:24:04,041 ne zaman konuşabiliyoruz yeni bir şey hakkında. 368 00:24:04,583 --> 00:24:07,208 Bu oyunun var olduğunu söylemiştin daha önce hiç yapılmamıştı, değil mi? 369 00:24:07,416 --> 00:24:08,750 Peki ya buysa berbat olduğu için mi? 370 00:24:08,958 --> 00:24:10,500 Tamam aşkım. Hiç fena değil. 371 00:24:10,708 --> 00:24:13,708 Biliyor musun? Eğer bir şey olursa, Batı Yakası Hikayesi berbat. 372 00:24:15,416 --> 00:24:19,000 Bu gerçek insanlarla ilgili 373 00:24:19,833 --> 00:24:22,875 ve nasıl ayağa kalktıklarını doğru olduğunu düşündükleri için 374 00:24:23,708 --> 00:24:25,625 inandıkları şey için, 375 00:24:25,833 --> 00:24:27,625 anlamına gelse bile kuralları çiğnemek. 376 00:24:28,125 --> 00:24:31,625 Öldürmekle ilgili değil kız arkadaşının erkek kardeşi 377 00:24:31,833 --> 00:24:33,375 sırf üzgün olduğun için. 378 00:24:33,583 --> 00:24:34,791 Öyle mi oluyor? 379 00:24:35,458 --> 00:24:37,041 Sahip olacak mıyız? tekrar seçmelere mi gideceğiz? 380 00:24:37,250 --> 00:24:38,583 Seçme? 381 00:24:38,791 --> 00:24:41,500 Hayır, bir ipucu olan herkes lider olmaya devam ediyor. 382 00:24:41,708 --> 00:24:43,125 Peki o zaman Bence bunu yapmalıyız. 383 00:24:43,333 --> 00:24:45,000 - Bu... - Dinle, dinle. 384 00:24:46,000 --> 00:24:49,000 Oyunculuk güven işidir. 385 00:24:49,541 --> 00:24:52,250 Sahne partnerinize güveniyorsunuz 386 00:24:52,458 --> 00:24:55,708 seni desteklemek ve yönetmenine güveniyorsun 387 00:24:55,916 --> 00:24:59,375 bir vizyona sahip olmak, ve kendine güveniyorsun 388 00:24:59,583 --> 00:25:01,500 o sahneye çıkmak 389 00:25:01,708 --> 00:25:04,583 seyirci önünde ve teslim edin. 390 00:25:07,500 --> 00:25:08,833 Bana güveniyor musun? 391 00:25:33,416 --> 00:25:35,125 Tamam aşkım. Sadece bir şey daha var. 392 00:25:36,750 --> 00:25:40,583 Kimseye söyleyemeyiz ne yapıyoruz. 393 00:25:40,791 --> 00:25:43,375 Ebeveynler, arkadaşlar, kimse bilemez. 394 00:25:43,583 --> 00:25:44,875 Yalan söylememizi mi istiyorsun? 395 00:25:45,083 --> 00:25:46,833 Ne? Hayır. Hayır. 396 00:25:47,041 --> 00:25:51,041 Yalan değil, sadece söyleme herhangi biri. 397 00:25:51,250 --> 00:25:52,708 Annemlere her şeyi anlatıyorum. 398 00:25:52,916 --> 00:25:55,208 Peki, bir düşün bunun gibi. 399 00:25:55,416 --> 00:25:57,458 Ne zaman öğrendiğini hatırla Noel Baba gerçek değil miydi? 400 00:25:58,500 --> 00:26:02,500 Yani ailen sana yalan söylüyor ama bu kötü bir şey değil. 401 00:26:02,708 --> 00:26:04,124 Elbette yalan söylüyorlar ama sadece 402 00:26:04,125 --> 00:26:06,166 çünkü Noel'i istiyorlar çok daha iyi olmak. 403 00:26:06,375 --> 00:26:08,125 Benim evimde Hanuka'yı kutluyoruz. 404 00:26:08,333 --> 00:26:09,415 Bir gece yerine... 405 00:26:09,416 --> 00:26:11,041 Sekiz gece, evet hepimiz biliyoruz. 406 00:26:11,250 --> 00:26:13,500 Bak, izin ver seni içeri alayım küçük bir sır hakkında. 407 00:26:13,708 --> 00:26:18,500 Tiyatronun süper gücü sürpriz unsurudur. 408 00:26:18,708 --> 00:26:21,916 Gerçekleştirdiğimizde izleyicilerimiz için, 409 00:26:22,125 --> 00:26:25,166 onlara vermek istiyor muyuz? şimdiye kadarki en iyi Noel, 410 00:26:25,375 --> 00:26:29,375 yoksa onları ağlatmak mı istiyoruz Noel Baba gerçek olmadığı için mi? 411 00:26:31,750 --> 00:26:35,083 Tiyatronun süper gücü sürpriz unsurudur. 412 00:26:35,833 --> 00:26:37,916 Tiyatronun süper gücü 413 00:26:38,125 --> 00:26:39,916 - sürpriz unsurudur. - Tekrar. 414 00:26:40,125 --> 00:26:41,583 Tiyatronun süper gücü 415 00:26:41,791 --> 00:26:43,374 sürpriz unsurudur! 416 00:26:43,375 --> 00:26:45,583 Tiyatronun süper gücü sürpriz unsurudur! 417 00:26:45,791 --> 00:26:47,458 Tamam millet. Haydi işe koyulalım! 418 00:26:47,666 --> 00:26:49,041 Siyahlarınızı giyin! 419 00:27:52,666 --> 00:27:53,833 Sonra görüşürüz. 420 00:27:55,083 --> 00:27:56,916 Onları dinleme Mikey. 421 00:27:57,125 --> 00:27:58,375 Ne? 422 00:27:58,583 --> 00:28:00,708 İnsanlar yerleşmeni istiyor. 423 00:28:03,791 --> 00:28:06,583 Dışarı çıktığımda üniversite öğrencisi Wesleyan, 424 00:28:07,916 --> 00:28:09,708 Bir oyun için burs aldım. 425 00:28:09,916 --> 00:28:12,041 Küçük açılış, iyi incelenmiş. 426 00:28:12,958 --> 00:28:15,375 Hepimiz hazırdık Broadway Dışı'nı açmak 427 00:28:16,625 --> 00:28:18,500 ve yapımcı ortadan kayboldu. 428 00:28:19,375 --> 00:28:22,500 dedi ki pulmoner emboli idi. 429 00:28:24,666 --> 00:28:26,416 O parayı aldığını biliyorum. 430 00:28:27,958 --> 00:28:29,458 Ah. Ben de geri taşındım 431 00:28:29,666 --> 00:28:31,041 annemle Sylmar'da. 432 00:28:31,958 --> 00:28:33,541 Sylmar'ın nerede olduğunu biliyor musun? Mikey mi? 433 00:28:40,625 --> 00:28:42,083 Ve sonra hastalandı. 434 00:28:43,500 --> 00:28:45,541 Burada çalışacağımı düşündüm bir yıl boyunca. 435 00:28:49,250 --> 00:28:50,958 Dünyaya karşı sensin, Mikey. 436 00:28:55,041 --> 00:28:57,083 Şu dökümlü bornozlarımız var, değil mi? 437 00:28:57,291 --> 00:28:58,750 Nakil halinde oldukları söyleniyor. 438 00:29:01,541 --> 00:29:03,208 Peki, eğer öyleyse, 439 00:29:03,916 --> 00:29:05,916 Gitsem iyi olur Otobüsümü kaçırmadan önce. 440 00:29:06,125 --> 00:29:08,250 Otobüsün mü? Seni evine götüreceğim. 441 00:29:08,458 --> 00:29:10,333 Bunu yapmak zorunda değilsin. Deli olma. 442 00:29:11,041 --> 00:29:12,125 Hadi. 443 00:29:17,375 --> 00:29:21,375 Bilirsin, Lexus ilk otomobildi 444 00:29:21,583 --> 00:29:23,291 koltuk ısıtıcıları var mı? 445 00:29:24,708 --> 00:29:25,875 Çok havalı. 446 00:29:27,166 --> 00:29:28,625 Hiç kullandın mı? 447 00:29:29,458 --> 00:29:31,500 Seçeneğin olması güzel. 448 00:29:39,625 --> 00:29:40,833 Bay L? 449 00:29:41,375 --> 00:29:42,541 N'aber? 450 00:29:43,458 --> 00:29:44,875 Merak ediyordum 451 00:29:45,083 --> 00:29:47,208 neden bizde var oyunu gizli tutmak için mi? 452 00:29:48,083 --> 00:29:50,000 Neden? Sana zaten söylemiştim. 453 00:29:50,208 --> 00:29:51,500 süper güç tiyatronun-- 454 00:29:51,708 --> 00:29:52,958 Bunu biliyorum. 455 00:29:53,333 --> 00:29:56,000 Gerçekten önemli mi eğer ailem bilseydi? 456 00:29:58,916 --> 00:30:00,458 Ailene söyledin mi? 457 00:30:00,666 --> 00:30:02,875 Hayır, kesinlikle hayır. 458 00:30:04,541 --> 00:30:05,958 Tamam, tamam. Bu iyi. 459 00:30:06,875 --> 00:30:08,833 Bu iyi. Burası senin evin mi? 460 00:30:09,041 --> 00:30:10,375 Evet. 461 00:30:13,458 --> 00:30:16,625 Herkes değil anlayacak 462 00:30:16,833 --> 00:30:17,958 ne yapıyoruz. 463 00:30:18,166 --> 00:30:19,125 Ve... 464 00:30:23,625 --> 00:30:26,041 insanlar korkuyor anlamadıkları şey. 465 00:30:28,000 --> 00:30:32,750 Yalan söylemek sorun değil eğer doğru sebeplerden kaynaklanıyorsa. 466 00:30:36,083 --> 00:30:39,583 Herkesi havaya uçurmak istiyoruz, değil mi? 467 00:30:42,666 --> 00:30:43,833 Evet. 468 00:30:44,750 --> 00:30:45,916 Evet. 469 00:30:47,708 --> 00:30:49,583 Beni eve götürdüğün için teşekkürler. Bay L. 470 00:30:50,083 --> 00:30:51,208 Gerçekten takdir ediyorum. 471 00:30:52,541 --> 00:30:53,875 Ah, ve... 472 00:30:54,916 --> 00:30:58,833 kayıt için, Anlaştığınızı sanmıyorum. 473 00:31:01,083 --> 00:31:02,250 Artık değil. 474 00:31:20,125 --> 00:31:21,375 İnsanlar anlamıyor 475 00:31:21,583 --> 00:31:22,750 bir yazarın yükü. 476 00:31:24,875 --> 00:31:26,416 İlişkiler biter. 477 00:31:27,166 --> 00:31:28,916 Medeniyetler çöküyor. 478 00:31:29,791 --> 00:31:31,791 Ama edebiyat kalıcıdır. 479 00:32:15,875 --> 00:32:19,291 Merhaba? - Hey. Merhaba Bay, Rothman. 480 00:32:19,500 --> 00:32:21,166 Bu Doug Leibowitz. 481 00:32:21,375 --> 00:32:22,791 Pardon, bu kim? 482 00:32:23,208 --> 00:32:25,875 Ben de onlardan biriydim başvuranların 483 00:32:26,083 --> 00:32:28,916 kardeşlik için ve az önce reddedildim. 484 00:32:29,375 --> 00:32:32,083 Ah. Ah. Sen nasıl... 485 00:32:32,291 --> 00:32:33,791 Peki buldum telefon numaran 486 00:32:34,000 --> 00:32:38,000 bir e-posta imzasında oyun yazarlığı festivalinden 487 00:32:38,208 --> 00:32:40,000 birlikte olduğumuz 2014 yılında. 488 00:32:40,208 --> 00:32:42,000 az önce yazmıştım "Çanlar ve Düdükler" 489 00:32:42,208 --> 00:32:44,125 Wesleyan'ın dışında. 490 00:32:44,333 --> 00:32:46,958 Sağ. Doğru, Sanırım seni hatırlıyorum. 491 00:32:47,166 --> 00:32:48,708 "Çanlar ve Düdükler." 492 00:32:48,916 --> 00:32:51,166 Çok fazla tanışmama rağmen gelecek vadeden oyun yazarları, yani... 493 00:32:51,375 --> 00:32:54,208 Evet, evet. Yani evet. 494 00:32:54,416 --> 00:32:56,750 Yani, yeni aldım bu ret mektubu 495 00:32:56,958 --> 00:32:59,208 ve ben de düşündüm ki, bilirsin, 496 00:32:59,416 --> 00:33:03,166 arayacağım ve bakalım alabilecek miyim 497 00:33:03,916 --> 00:33:08,208 biraz içgörü, ımm, karar verme süreci. 498 00:33:09,791 --> 00:33:11,750 Evet. Bakın Bay Leibowitz, 499 00:33:11,958 --> 00:33:13,041 bu gerçekten alışılmadık bir durum. 500 00:33:13,250 --> 00:33:14,375 - Kesinlikle hayır... - Evet biliyorum. 501 00:33:14,583 --> 00:33:16,083 İletişim halinde değildik bir süreliğine, 502 00:33:16,291 --> 00:33:19,291 ama ben sadece... benim yazım gibi değil 503 00:33:19,500 --> 00:33:21,041 daha da kötüleşti, biliyorsun. 504 00:33:21,250 --> 00:33:24,166 Merak ediyorum o zaman yeterince iyi olsaydım, 505 00:33:24,375 --> 00:33:27,166 neden şimdi yeterince iyi değilim, biliyor musun? 506 00:33:28,375 --> 00:33:30,833 Peki, kardeşlik son derece seçicidir 507 00:33:31,041 --> 00:33:33,000 ve biz her zaman çok yetenekli yazarları var 508 00:33:33,208 --> 00:33:34,750 bir sebepten dolayı kim ya da bir başkası bunu yapamaz-- 509 00:33:34,958 --> 00:33:36,083 Neyi yanlış yaptım? 510 00:33:36,291 --> 00:33:37,708 Ne? Ne? 511 00:33:38,416 --> 00:33:39,833 Alabilir misin... 512 00:33:40,875 --> 00:33:42,750 yukarı bakabilir misin başvurum 513 00:33:42,958 --> 00:33:45,666 ve bana nedenini söyle Reddedildim mi? 514 00:33:45,875 --> 00:33:49,208 Tamam... 515 00:33:50,750 --> 00:33:53,583 Görünüşe göre ben aslında seni tavsiye ettim. 516 00:33:53,791 --> 00:33:56,208 işi beğenmedim çok teslim oldun, 517 00:33:56,416 --> 00:33:58,125 ama düşündüm bir şey vardı 518 00:33:58,333 --> 00:34:00,250 kişisel açıklamada. 519 00:34:00,458 --> 00:34:02,750 - Bir avantaj. - Hı-hı. 520 00:34:02,958 --> 00:34:04,250 Ancak seçim sürecimiz 521 00:34:04,458 --> 00:34:05,875 komite tarafından yapılır, 522 00:34:06,083 --> 00:34:07,583 ve öyle görünüyor diğer yönetim kurulu üyelerinin 523 00:34:07,791 --> 00:34:09,458 oldukça sert tepki gösterdi 524 00:34:09,666 --> 00:34:11,625 olumsuz anlamda. 525 00:34:11,833 --> 00:34:14,875 Çalışmanızı hissettiler fazla kişiliksizdi. 526 00:34:15,083 --> 00:34:16,750 Bir meslektaşım şunu yazdı: 527 00:34:16,958 --> 00:34:19,666 "Aday görünüyor entelektüelliği tercih etmek 528 00:34:19,875 --> 00:34:21,291 duyguya. 529 00:34:21,500 --> 00:34:22,791 Tiyatro için buradayız 530 00:34:23,000 --> 00:34:25,208 bir inceleme değil tiyatroda." 531 00:34:25,708 --> 00:34:26,791 Heh. 532 00:34:27,541 --> 00:34:29,208 Peki sert eleştiri 533 00:34:29,416 --> 00:34:31,208 tek tür bu duymaya değer, değil mi Bay... 534 00:34:47,208 --> 00:34:49,250 Peki. Sepetteki telefonlar. 535 00:34:53,375 --> 00:34:54,541 Telefonlar! 536 00:34:59,625 --> 00:35:01,541 Bugün, biz bir film izle. 537 00:35:02,041 --> 00:35:04,000 Buna denir Mançuryalı Aday. 538 00:35:04,208 --> 00:35:05,875 1962'den kalma. 539 00:35:06,083 --> 00:35:07,791 Bu insanların nasıl olduğuyla ilgili güç 540 00:35:08,000 --> 00:35:11,083 her şeyi yapacağım kontrolü sürdürmek için. 541 00:35:11,291 --> 00:35:13,291 sende yok dikkat etmek. 542 00:35:14,125 --> 00:35:16,583 Ama bir gün sen güçsüz uyanmak 543 00:35:16,791 --> 00:35:18,750 makinenin elinde, 544 00:35:19,666 --> 00:35:21,666 sadece dilersin hazırdın. 545 00:35:24,750 --> 00:35:26,583 Mikey, ışıklar. 546 00:35:42,083 --> 00:35:45,000 Bay L, Makine nedir? 547 00:35:47,916 --> 00:35:49,250 Algoritma. 548 00:35:50,541 --> 00:35:51,625 Hükümet. 549 00:35:53,041 --> 00:35:55,125 İsimsiz bir inceleme kurulu. 550 00:35:55,333 --> 00:35:57,791 Denenen her şey seni aşağıda tutmak için. 551 00:36:20,000 --> 00:36:22,291 Tek bir işiniz olduğunu hayal edin 552 00:36:23,583 --> 00:36:25,125 ve bir çarkı döndürmek. 553 00:36:26,125 --> 00:36:29,166 Ama her seferinde bir soru sor 554 00:36:29,750 --> 00:36:34,333 ya yorulursun ya da dene kendi adına konuşmak için, 555 00:36:34,541 --> 00:36:36,125 değiştiriliyorsun 556 00:36:37,416 --> 00:36:41,250 çünkü bin tane var diğer tekerlek döndürücüler orada 557 00:36:41,458 --> 00:36:44,750 ve hepsi sadece kaşınıyor senin yerine geçmek için. 558 00:36:46,708 --> 00:36:49,375 Önemli değil eğer mezun olduysan 559 00:36:49,583 --> 00:36:51,500 sınıfınızın en üstünde, 560 00:36:51,708 --> 00:36:53,291 eğer iyi bir okula gittiysen, 561 00:36:53,500 --> 00:36:56,083 veya kitap okursan ve sanat hakkında bilgi sahibi olmak, 562 00:36:56,291 --> 00:36:58,000 çünkü sonunda gün, 563 00:36:59,416 --> 00:37:01,625 hayallerinizin hiçbir önemi yok. 564 00:37:04,583 --> 00:37:06,458 Bu "Benim için ne yapabilirsin? 565 00:37:06,666 --> 00:37:09,666 Ne kadar iyi yapabilirsin çarkı mı çevireceksin?" 566 00:37:12,541 --> 00:37:14,166 Arkadaşların uzaklaşacak. 567 00:37:15,166 --> 00:37:16,458 Ailen ölecek. 568 00:37:17,750 --> 00:37:19,500 Ve her şeyin sonunda, 569 00:37:20,458 --> 00:37:23,041 yapabileceğin en iyi şey muhtemelen istemek 570 00:37:23,583 --> 00:37:26,958 o birisi belki... 571 00:37:28,166 --> 00:37:29,541 seni hatırlayacaktır. 572 00:37:34,666 --> 00:37:36,041 Makine bu. 573 00:37:56,041 --> 00:37:57,500 Merhaba Bay L. 574 00:37:57,708 --> 00:37:59,166 Merhaba Lata. 575 00:37:59,833 --> 00:38:01,875 düşünüyordum söylediklerin hakkında. 576 00:38:02,083 --> 00:38:04,583 Bazen insanlar belki de o kadar sıkı çalışmayanlar, 577 00:38:04,791 --> 00:38:07,291 ya da o kadar çok istiyorum ki, hatta umurunda bile 578 00:38:07,500 --> 00:38:09,833 zirveye çıkmak hakkında sahne sanatları lisesi, 579 00:38:10,041 --> 00:38:11,500 en iyi parçaları alın. 580 00:38:12,375 --> 00:38:14,000 Ama senin dediğin gibi. 581 00:38:14,208 --> 00:38:17,041 Küçük parçalar yok, sadece küçük aktörler. 582 00:38:17,750 --> 00:38:20,916 Ve düşünüyordum Taksi şoförü rolü hakkında 583 00:38:21,125 --> 00:38:22,499 bana görevlendirdin. 584 00:38:22,500 --> 00:38:24,500 Ve bir monolog yazdım gerçekten olabileceğini düşünüyorum 585 00:38:24,708 --> 00:38:26,958 sonunda sahneyi hazırla ilk perdeden. 586 00:38:31,958 --> 00:38:34,416 "Kaç kişi taksimi paylaştın mı? 587 00:38:34,625 --> 00:38:38,333 Bölünmüş küçük bir dünya bir plastik levhayla." 588 00:38:38,541 --> 00:38:39,625 Durmak. Dur, dur, dur. 589 00:38:39,833 --> 00:38:42,208 Lata, ne yapıyorsun? 590 00:38:43,500 --> 00:38:45,041 Küçük parçalar yok demiştin. 591 00:38:45,250 --> 00:38:47,208 Bu yüzden onu büyütüyorum, onu sığır eti. 592 00:38:47,416 --> 00:38:49,458 Taksi şoförü herhangi bir sığır etine ihtiyaç duymaz. 593 00:38:49,666 --> 00:38:51,791 Ama araştırıyorum... Araştırdım ve... 594 00:38:52,000 --> 00:38:55,000 Lata, sanmıyorum beni duyuyorsun. 595 00:38:55,208 --> 00:38:57,583 Sahip olmadığın bir şey değil sunacak bir şey, sen yap. 596 00:38:57,791 --> 00:38:59,083 Yeteneklisin. sen akıllı. 597 00:38:59,291 --> 00:39:01,250 Çok çalışıyorsun. 598 00:39:03,166 --> 00:39:05,041 Sadece bu performansınız, 599 00:39:05,250 --> 00:39:08,375 biraz... entelektüel. 600 00:39:09,208 --> 00:39:11,500 biz arıyoruz bir taksi şoförü için, 601 00:39:11,708 --> 00:39:14,583 bir inceleme değil bir taksi şoföründe. 602 00:39:14,791 --> 00:39:16,583 Dürüst olmak gerekirse, belki de çok fazla senin için. 603 00:39:16,791 --> 00:39:19,791 Belki daha fazla başarı bulursun Yangın Hidrantı olarak. 604 00:39:21,041 --> 00:39:23,291 Ah, bir yangın musluğu. Evet. Tamam aşkım. 605 00:39:23,500 --> 00:39:25,500 denediğini sanıyordum daha çok çalışmamı sağlamak için 606 00:39:25,708 --> 00:39:27,125 çünkü sen yeteneklerimi tanıdı. 607 00:39:27,333 --> 00:39:29,000 Bazen en iyi yol öne çıkmak 608 00:39:29,208 --> 00:39:30,541 harmanlamakla olur. 609 00:39:31,583 --> 00:39:33,583 - Özür dilerim Lata. - Özür istemiyorum. 610 00:39:33,791 --> 00:39:35,958 İşte böyle iş çalışıyor. 611 00:39:37,791 --> 00:39:40,916 Ne biliyorsun? işin nasıl çalıştığı hakkında? 612 00:39:41,750 --> 00:39:43,375 Bir ortaokulda öğretmenlik yapıyorsun. 613 00:40:02,333 --> 00:40:04,541 Durmak! Durmak! 614 00:40:05,916 --> 00:40:07,208 Yanlış! 615 00:40:08,083 --> 00:40:10,291 Kaç keremiz var videoları izlemek için? 616 00:40:10,500 --> 00:40:13,916 Kuzey kulesi ve ardından Güney. 617 00:40:15,166 --> 00:40:18,458 Sadece hiçbir his yok. Derinlik yok. 618 00:40:18,666 --> 00:40:20,250 Kişisel olması gerekiyor. 619 00:40:22,750 --> 00:40:26,208 O çarptığında o kulelere, 620 00:40:26,916 --> 00:40:30,916 bütün dünya değişiyor... 621 00:40:32,041 --> 00:40:33,375 sonsuza kadar! 622 00:40:36,250 --> 00:40:39,166 Ve sen olursun ikincil hasar! 623 00:40:40,583 --> 00:40:45,458 Bir çatışmanın içinde kayboldun sen başlamadın, 624 00:40:46,750 --> 00:40:49,875 ama artık bu sana kalmış bitirmek için. 625 00:40:55,708 --> 00:40:56,833 Brian... 626 00:40:58,666 --> 00:41:01,333 annenle baban boşanmış, değil mi? 627 00:41:03,208 --> 00:41:08,083 Karakterin ne gidiyor tam olarak böyle. 628 00:41:08,875 --> 00:41:11,250 yapmak istiyorsun doğru olan, 629 00:41:11,750 --> 00:41:14,250 ama ne olduğunu bile bilmiyorsun doğru olan artık. 630 00:41:14,833 --> 00:41:17,083 Yakalandın iki dünya arasında. 631 00:41:17,583 --> 00:41:18,875 Bildiğin dünya... 632 00:41:20,125 --> 00:41:22,291 ve belirsiz geleceğin. 633 00:41:22,500 --> 00:41:26,708 Ve... yalnızsın. 634 00:41:29,250 --> 00:41:30,916 Ve bu hepiniz için geçerli. 635 00:41:32,416 --> 00:41:35,000 Oradan hemen, birine geri dönelim. Hadi gidelim. 636 00:41:36,875 --> 00:41:38,750 ♪ 9/11 ♪ 637 00:41:38,958 --> 00:41:40,916 ♪ Bu açgözlülükle ilgili bir hikaye ♪ 638 00:41:41,125 --> 00:41:43,208 ♪ 9/11 ♪ 639 00:41:43,416 --> 00:41:45,541 ♪ Jet yakıtı çelik kirişleri eritin ♪ 640 00:41:45,750 --> 00:41:47,583 ♪ 9/11 ♪ 641 00:41:47,791 --> 00:41:49,500 ♪ Hepsi kahverengi adamlar bir tehdit ♪ 642 00:41:49,708 --> 00:41:51,958 ♪ 9/11 ♪ 643 00:41:52,166 --> 00:41:54,500 ♪ 9/11 ♪ 644 00:41:54,708 --> 00:41:57,000 ♪ Hashtag ♪ 645 00:41:57,208 --> 00:42:01,958 ♪ Asla unutma ♪ 646 00:42:22,750 --> 00:42:24,916 Bir Manhattan alabilir miyim doğruca lütfen? 647 00:42:25,125 --> 00:42:26,083 Uh-hmm. 648 00:42:51,333 --> 00:42:52,416 MERHABA. 649 00:42:53,291 --> 00:42:54,791 Ah. Hey. 650 00:42:57,208 --> 00:42:59,166 Keşke arkadaş olabiliriz. 651 00:42:59,833 --> 00:43:01,083 Arkadaşlar? 652 00:43:02,833 --> 00:43:04,750 Arkadaş olmak istiyorsun hissetme diye 653 00:43:04,958 --> 00:43:06,166 artık suçlu. 654 00:43:06,833 --> 00:43:08,208 Ne? 655 00:43:08,416 --> 00:43:09,750 Benden ayrıldın 656 00:43:09,958 --> 00:43:12,791 ve sonra hemen patronumuzla çıkmaya başladık 657 00:43:13,000 --> 00:43:13,958 mesela ertesi gün. 658 00:43:14,791 --> 00:43:15,958 Böyle mi düşünüyorsun? 659 00:43:16,708 --> 00:43:18,291 Bu böyle olmadı. 660 00:43:18,500 --> 00:43:19,416 Doug. 661 00:43:21,708 --> 00:43:23,291 Doug, ertesi gün değildi. 662 00:43:23,500 --> 00:43:24,750 Ah, o sırada mıydı? 663 00:43:26,666 --> 00:43:27,666 Üzgünüm. 664 00:43:28,958 --> 00:43:30,041 Üzgünüm. 665 00:43:30,625 --> 00:43:32,083 O halde en azından medeni olabilir miyiz? 666 00:43:32,291 --> 00:43:33,375 Aynı okulda çalışıyoruz. 667 00:43:33,583 --> 00:43:34,750 Seni her gün görüyorum. 668 00:43:35,333 --> 00:43:37,041 Açıkçası bilmiyorum ne kadar daha uzun 669 00:43:37,250 --> 00:43:38,833 ben olacağım Cedarhurst'ta, yani... 670 00:43:39,833 --> 00:43:41,916 Bekle, yaptın mı? bursu aldın mı? 671 00:43:42,125 --> 00:43:43,333 New York'a mı taşınıyorsun? 672 00:43:43,541 --> 00:43:45,416 Alkışlıyor muyuz? 673 00:43:45,625 --> 00:43:46,916 Yeni başlangıçlara! 674 00:43:47,125 --> 00:43:48,540 Doug New York'ta. 675 00:43:48,541 --> 00:43:49,958 Elbette! Neyi kutluyoruz? 676 00:43:50,166 --> 00:43:51,250 - Ne oldu? - Ah, Doug. 677 00:43:51,458 --> 00:43:53,708 Yaptım--sadece bir tanesini kurtardım tekne yükü 678 00:43:53,916 --> 00:43:55,750 araba sigortamdaki para. 679 00:43:57,208 --> 00:43:59,000 Hemen. Hey, seni ödünç alabilir miyim? 680 00:43:59,208 --> 00:44:00,333 - bir dakikalığına? - Hımm. 681 00:44:09,458 --> 00:44:10,875 Başka bir Manhattan mı? 682 00:44:18,125 --> 00:44:19,750 Affedersiniz, kafanız nerede? 683 00:44:19,958 --> 00:44:21,208 Ah, köşede. 684 00:44:22,583 --> 00:44:25,041 Hey. Konuşmalıyız. 685 00:44:26,416 --> 00:44:28,500 Ofise gelebilir misin? yarın? 686 00:44:28,708 --> 00:44:30,250 Evet, elbette. Tamam aşkım. 687 00:44:30,458 --> 00:44:31,833 Elimizde ne var? burada mı oluyorsun? Ha? 688 00:44:32,041 --> 00:44:33,833 - Pirsing mi? - Hayır. 689 00:44:34,041 --> 00:44:35,625 Peki. Ben çınlamaya gideceğim. 690 00:44:37,458 --> 00:44:40,375 ne merak ediyorum seninle bunun hakkında konuşmak istiyor. 691 00:44:48,250 --> 00:44:49,791 İşte orada. 692 00:44:50,625 --> 00:44:52,000 Kusura bakmayın sizi beklettim. 693 00:44:52,625 --> 00:44:55,375 Evet. Dün gece nasıldı? dostum? Eğlenceliydi, değil mi? 694 00:44:55,583 --> 00:44:56,708 Ah, öyleydi. 695 00:44:57,750 --> 00:44:59,125 Evet... 696 00:45:00,416 --> 00:45:03,083 Yani aslında bende var birkaç dakika sonra prova. 697 00:45:03,291 --> 00:45:04,250 İşte olay şu. 698 00:45:04,458 --> 00:45:07,375 Potansiyel olarak bazı şeyler duyuyorum 699 00:45:07,583 --> 00:45:10,250 gevezelik hakkında gösteri hakkında. 700 00:45:12,333 --> 00:45:14,750 Cindy'yle ilgili bir şey bir oyun oynuyor... 701 00:45:14,958 --> 00:45:16,750 renkli kişi. 702 00:45:18,958 --> 00:45:21,458 Peki, Cindy 703 00:45:21,666 --> 00:45:24,291 aslında var daha güçlü şarkı söyleyen ses. 704 00:45:24,500 --> 00:45:25,750 istemiyorum bunu politik hale getirin. 705 00:45:25,958 --> 00:45:27,333 Oraya gitmeyeceğim. Ama... 706 00:45:27,541 --> 00:45:30,750 oyun zaten tema açısından oldukça müstehcen. 707 00:45:30,958 --> 00:45:33,791 Ve ben sadece düşünüyorum ebeveynlerle birlikte, 708 00:45:34,000 --> 00:45:36,750 ve yönetim kurulu ve kültür 709 00:45:36,958 --> 00:45:38,750 gezindiğimizi, 710 00:45:38,958 --> 00:45:41,083 sahip olamayız herhangi bir tartışma. 711 00:45:41,291 --> 00:45:42,500 Neyse, hiçbir tartışma yok. 712 00:45:42,708 --> 00:45:44,708 Çok fazla var hatta. 713 00:45:44,916 --> 00:45:47,166 Demek istediğim, şundan bahsediyoruz Burada bir Mavi Kurdele Doug. 714 00:45:49,916 --> 00:45:53,875 Cindy dışarıda. Lata içeride. 715 00:45:54,875 --> 00:45:57,041 - Bunu çözeceğiz. - Teşekkürler. 716 00:45:57,250 --> 00:45:58,750 - Anlayacağını biliyordum. - Elbette. 717 00:45:58,958 --> 00:46:00,791 Sorun şu ki, ben... Keşke farklı olsaydı. 718 00:46:01,000 --> 00:46:02,666 Keşke yaşıyor olsaydık farklı zamanlarda. 719 00:46:02,875 --> 00:46:03,958 Selam oğlum. 720 00:46:04,166 --> 00:46:05,416 Peki senaryo temiz mi? 721 00:46:05,625 --> 00:46:07,208 Gıcırtılı. Tamamen PG. 722 00:46:09,125 --> 00:46:10,541 Tamam aşkım. Harika. 723 00:46:11,000 --> 00:46:12,833 sadece oturmam lazım provalarda. 724 00:46:13,041 --> 00:46:14,083 Ne? 725 00:46:14,291 --> 00:46:16,708 Üzgünüm, ben... hayır. 726 00:46:16,916 --> 00:46:19,625 Ben sadece... çok spesifik bir durumum var 727 00:46:19,833 --> 00:46:21,458 yaratıcı ilişki öğrencilerle birlikte. 728 00:46:21,666 --> 00:46:22,833 Evet, evet, evet. 729 00:46:23,041 --> 00:46:24,166 sahip olacaksın tüm yaratıcı kontrol. 730 00:46:24,375 --> 00:46:26,041 oradayım gözbebeklerimi kullanacağım, dostum. 731 00:46:26,250 --> 00:46:27,791 Bilirsin, emin ol her şey yolunda, 732 00:46:28,000 --> 00:46:29,458 en iyi şekle sahip olması gerekiyor, ve emin ol 733 00:46:29,666 --> 00:46:31,375 gözümüzü tutuyoruz orada topun üzerinde. 734 00:46:31,583 --> 00:46:32,875 olduğumu bile bilmeyeceksin orada. 735 00:46:33,083 --> 00:46:35,000 - Tamam aşkım. - Bu gece başlamalıyız. 736 00:46:35,208 --> 00:46:36,165 - Senin için iyi mi? - Elbette. 737 00:46:36,166 --> 00:46:37,416 - Şu anda iyiyiz. - Evet. 738 00:46:37,625 --> 00:46:39,708 Bu gece jiu-jitsu'm var. 739 00:46:39,916 --> 00:46:41,291 Fareler. Şey... 740 00:46:41,500 --> 00:46:43,708 Maureen, dojoyu ara. 741 00:46:43,916 --> 00:46:45,875 iptal et, onlara gideceğimi söyle provaya. 742 00:46:46,083 --> 00:46:47,333 Evet! 743 00:46:47,541 --> 00:46:49,500 - Bu aramaya cevap vermeliyim. - Tamam aşkım. 744 00:46:49,708 --> 00:46:51,875 Sonra göreceğim, seni göreceğim birazdan. 745 00:46:52,083 --> 00:46:53,333 Evet, görüşürüz bir dakika içinde. 746 00:46:57,416 --> 00:46:59,125 Mikey. 747 00:47:00,333 --> 00:47:01,958 Mikey, lanet kapıyı aç! 748 00:47:02,833 --> 00:47:04,416 Mikey, yapmalısın kapıyı kilitle! 749 00:47:04,625 --> 00:47:06,958 Bu oluyor! Her şeyi sıfırlıyoruz! 750 00:47:07,166 --> 00:47:09,250 Herkes dünyayı çevirsin. Cindy, kitapçıkları al. 751 00:47:09,458 --> 00:47:11,416 - Neler oluyor? - Kitapçıkları alın! 752 00:47:11,625 --> 00:47:13,291 O geliyor! - Makine mi? 753 00:47:15,791 --> 00:47:19,333 Çığlık atmayı bırak! Piyano çocuğu, şu müzikten kurtulun. 754 00:47:19,541 --> 00:47:22,041 Herkes, uyguladığımız gibi. Yürü! Yürü! Yürü! 755 00:47:57,333 --> 00:47:58,708 MERHABA. 756 00:47:58,916 --> 00:48:00,833 Hey, ne demiştik? kilitli kapılar hakkında? 757 00:48:01,041 --> 00:48:02,000 Hadi dostum. 758 00:48:02,208 --> 00:48:03,250 Sen bundan daha iyisin. 759 00:48:03,458 --> 00:48:04,875 Bu kapılar çok tuhaf. 760 00:48:05,083 --> 00:48:07,833 Vay! Şu sete bakar mısınız? 761 00:48:08,666 --> 00:48:10,625 New York'ta mıyım? 762 00:48:10,833 --> 00:48:12,375 Büyük Elma mı? 763 00:48:13,250 --> 00:48:14,333 Vay! 764 00:48:17,125 --> 00:48:18,500 Neden böyle giyinmiş? 765 00:48:20,958 --> 00:48:24,375 Biz... tasvir etmek istedik 766 00:48:24,583 --> 00:48:27,416 çeşitlilik New York şehrinin doğru bir şekilde. 767 00:48:27,625 --> 00:48:30,166 Ve büyükannesi Orta Doğu'dur. 768 00:48:30,375 --> 00:48:31,583 Ah, elbette. 'Kurs. 769 00:48:31,791 --> 00:48:33,500 Sağ. Akıllı. 770 00:48:33,708 --> 00:48:35,500 Çünkü burada, Cedarhurst'ta, 771 00:48:35,708 --> 00:48:39,916 herkesi bekliyoruz değil mi? 772 00:48:40,125 --> 00:48:41,625 Elbette. Biraz tiyatro yapalım! 773 00:48:41,833 --> 00:48:43,958 Boşver beni, Görünmez olacağım. 774 00:48:46,208 --> 00:48:47,500 Pekala millet. 775 00:48:47,708 --> 00:48:51,000 Yani, küçük bir değişiklik. 776 00:48:51,208 --> 00:48:55,416 Lata, Cindy, siz ikiniz yer değiştirir misiniz? 777 00:48:56,750 --> 00:48:58,458 Lata, sen artık Maria'sın. 778 00:49:07,625 --> 00:49:09,958 Hadi gidelim. Bu işi profesyonel tutalım. 779 00:49:11,708 --> 00:49:12,833 Elbette. 780 00:49:13,666 --> 00:49:15,708 Batı Yakası Hikayesi. 781 00:49:15,916 --> 00:49:18,125 Sana söylüyorum, bu adamlardan bıktım 782 00:49:18,333 --> 00:49:19,916 sokaklarımızda takılıyoruz. 783 00:49:20,333 --> 00:49:23,791 Peki, diyorum ki, uzaklaşalım onlarla bir kez ve sonsuza kadar. 784 00:49:24,000 --> 00:49:25,708 Peki ama biz nasılız? bunu yapacak mısın? 785 00:49:26,625 --> 00:49:29,083 Ah, sana nasıl yapılacağını anlatacağım. 786 00:49:29,291 --> 00:49:31,000 Onlara meydan okuyacağız bir gürültüye. 787 00:49:34,000 --> 00:49:37,208 Neden, ben... ben... 788 00:49:37,416 --> 00:49:38,375 Öyle olmalı. 789 00:49:39,250 --> 00:49:41,333 Neden... 790 00:49:44,416 --> 00:49:45,500 Bekle, bu benim sözüm mü? 791 00:49:45,708 --> 00:49:46,875 Elbette. Elbette. Harika. 792 00:49:47,083 --> 00:49:48,458 Haydi, üzerinde çalışalım 793 00:49:48,666 --> 00:49:51,375 bazı koreografiler üzerinde çalıştığımız şey. 794 00:49:51,583 --> 00:49:54,791 Yani herkes, hadi biraz fotoğraf çekmeye başlayalım. 795 00:49:56,000 --> 00:49:57,083 Harika. 796 00:49:58,333 --> 00:49:59,375 Elbette. 797 00:50:00,833 --> 00:50:02,208 Gerçekten çok hoş millet. 798 00:50:02,416 --> 00:50:05,125 Çırpın, çıt, çıt, çıt, çıt. 799 00:50:05,333 --> 00:50:06,416 Oyunu iptal etmeliyiz. 800 00:50:06,625 --> 00:50:07,875 Hayır, lütfen öyle söyleme. 801 00:50:08,083 --> 00:50:10,250 Bir şey sunamayız 802 00:50:10,458 --> 00:50:13,250 bu değil bilirsin, sadece... 803 00:50:13,458 --> 00:50:14,416 mükemmel. 804 00:50:14,625 --> 00:50:16,083 Mükemmel mükemmel gibi. 805 00:50:16,625 --> 00:50:20,000 Gergin olduğunu görebiliyorum. ama hepsi bir araya gelecek. 806 00:50:20,208 --> 00:50:21,125 Hepsi tıklanıyor. 807 00:50:21,333 --> 00:50:22,833 - Tıklamalar mı? - Tıklıyor. 808 00:50:23,041 --> 00:50:24,291 Çocuklar sarsıldı şu anda 809 00:50:24,500 --> 00:50:25,708 oyuncu değişikliğinden dolayı. 810 00:50:25,916 --> 00:50:27,041 Güven bana. 811 00:50:27,250 --> 00:50:28,333 Bu konuda kendimi çok kötü hissediyorum. 812 00:50:28,541 --> 00:50:31,125 ama doğru olan bu yapmak. 813 00:50:31,333 --> 00:50:32,458 Uh-hmm. 814 00:50:32,666 --> 00:50:34,541 Performans ne zaman? yine mi? 815 00:50:34,750 --> 00:50:35,833 Ah, birkaç hafta. 816 00:50:36,041 --> 00:50:37,791 Birkaç hafta mı? Zaman uçup gidiyor. 817 00:50:38,416 --> 00:50:40,541 Hey millet, millet, Millet, merhaba. 818 00:50:41,083 --> 00:50:44,208 Sadece şunu söylemek istiyorum... 819 00:50:45,333 --> 00:50:48,000 harikasın, her biriniz. 820 00:50:48,208 --> 00:50:52,625 Irkınız ne olursa olsun veya cinsel yönelim, 821 00:50:52,833 --> 00:50:54,500 ne tür bir din yapıyorsun, 822 00:50:55,083 --> 00:50:57,833 hepiniz iyi insanlarsınız. 823 00:50:58,416 --> 00:50:59,666 Bunu gerçekten takdir ediyorlar. 824 00:50:59,875 --> 00:51:00,958 - Teşekkür ederim. - Evet. 825 00:51:01,166 --> 00:51:03,000 Teşekkür ederim bu moral verici konuşma için. 826 00:51:03,208 --> 00:51:04,541 Sanırım buna ihtiyacım vardı. 827 00:51:04,750 --> 00:51:07,000 Bence bu sadece ilk prova heyecanı. 828 00:51:07,208 --> 00:51:08,416 - Evet. - Bilirsin? 829 00:51:08,625 --> 00:51:09,958 Her zaman iptal edebiliriz birkaç gün içinde. 830 00:51:10,166 --> 00:51:11,041 - Evet. - Elbette. 831 00:51:11,250 --> 00:51:13,458 Yarın aynı saatte. 832 00:51:14,125 --> 00:51:15,666 İleriye bakıyorum görmek için tıklayın. 833 00:51:15,875 --> 00:51:16,958 Evet. 834 00:51:18,333 --> 00:51:20,958 Teşekkür ederim Müdür Brady. 835 00:51:28,958 --> 00:51:30,250 Bu iyi hissettirdi mi? 836 00:51:33,875 --> 00:51:37,833 Bu iyi hissettirdi mi? 837 00:51:39,791 --> 00:51:40,958 Hayır. 838 00:51:41,541 --> 00:51:42,708 Hayır, olmadı. 839 00:51:43,458 --> 00:51:48,250 Ama bazı insanlar var, yabancılar 840 00:51:49,041 --> 00:51:51,708 kim böyle hissetmemizi ister her zaman. 841 00:51:51,916 --> 00:51:53,166 Aslında... 842 00:51:55,583 --> 00:51:57,791 zaten tehdit ediyorlar bizi iptal etmek için. 843 00:51:58,000 --> 00:51:59,500 - HAYIR! - Bar Mitzvah'ımı taşıdım! 844 00:52:00,666 --> 00:52:02,375 Ama bir numaramız var kollarımızı sıvadık. 845 00:52:04,708 --> 00:52:06,041 Her zaman ne diyoruz? 846 00:52:06,250 --> 00:52:07,875 Tiyatronun süper gücü 847 00:52:08,083 --> 00:52:09,875 - sürpriz unsurudur. - Daha yüksek sesle! 848 00:52:10,083 --> 00:52:12,666 Tiyatronun süper gücü sürpriz unsurudur! 849 00:52:12,875 --> 00:52:14,000 Kesinlikle. 850 00:52:15,958 --> 00:52:17,750 Şimdi, eğer gerçekten hepsi bu işte birlikte, 851 00:52:17,958 --> 00:52:21,333 eğer gerçekten yapmak istiyorsak özel bir şey, 852 00:52:22,458 --> 00:52:26,250 o zaman yapmak zorunda kalacaktık sürprize daha sıkı bağlanın. 853 00:52:27,375 --> 00:52:32,458 Hayatta kalmamızın tek yolu eğer onların oyunlarını öğrenirsek. 854 00:52:35,541 --> 00:52:37,625 İki kere olacak kadar malzeme. 855 00:52:38,458 --> 00:52:40,625 Ve biz sahip olacağız provaları ikiye katlamak. 856 00:52:42,000 --> 00:52:44,416 Sabahlar bizim için olacak. 857 00:52:44,625 --> 00:52:48,208 Okuldan sonra... bu onlar için. 858 00:52:48,416 --> 00:52:52,583 Eğer onları taklit edebilirsek, bizi susturamazlar. 859 00:52:52,791 --> 00:52:54,041 Evet. 860 00:52:54,250 --> 00:52:56,458 O perde açıldığında 861 00:52:56,666 --> 00:52:59,291 ve görüyorlar ne yarattık, 862 00:53:00,000 --> 00:53:04,791 akılları eriyecek koltuklarında. 863 00:53:05,000 --> 00:53:07,875 Hadi gidelim! 864 00:53:15,291 --> 00:53:16,625 Merhaba? 865 00:53:16,833 --> 00:53:18,166 Hey. 866 00:53:20,125 --> 00:53:22,250 Neler oluyor? - Bu iyi bir soru. 867 00:53:22,458 --> 00:53:24,125 Mikey. Bu çok iyi soru. 868 00:53:26,916 --> 00:53:28,625 Brady bir numaralı sorun. 869 00:53:29,875 --> 00:53:31,791 Ama başka bir balığımız daha var kızartmak. 870 00:53:32,000 --> 00:53:35,833 Veya daha spesifik olarak bir fare. 871 00:53:36,041 --> 00:53:37,458 DSÖ? 872 00:53:37,666 --> 00:53:40,291 Belki tam kadro yapabiliriz konuşma oturumu veya... 873 00:53:40,500 --> 00:53:41,833 Hayır, hayır, hayır. Hayır. Bir düşün. 874 00:53:42,041 --> 00:53:43,458 Birisi neden gevezelik etsin ki 875 00:53:43,666 --> 00:53:45,333 vazgeçmeden sırrımız mı? 876 00:53:45,541 --> 00:53:47,375 Avantaj sağlamak için Mikey. 877 00:53:47,583 --> 00:53:48,875 Deniyorlar basınç uygulamak 878 00:53:49,083 --> 00:53:50,750 gösteriyi bozmadan. 879 00:53:50,958 --> 00:53:52,416 Faremiz daha fazla peynir istiyor. 880 00:53:53,416 --> 00:53:54,791 Peynir? 881 00:53:55,000 --> 00:53:57,833 - Lata daha büyük bir rol istiyor. - Lata olduğunu mu düşünüyorsun? 882 00:53:58,041 --> 00:54:00,333 Öyle olduğunu biliyorum. - Nasıl? 883 00:54:01,416 --> 00:54:03,291 Çünkü ben buyum yapardı. 884 00:54:06,375 --> 00:54:08,375 Bu aramızda kalsın Mikey. 885 00:54:09,833 --> 00:54:12,500 Ve eğer yaparsa bana haber ver şüpheli herhangi bir şey. 886 00:54:15,333 --> 00:54:19,208 Ve böylece yürüyoruz usturanın kenarı. 887 00:54:37,625 --> 00:54:39,583 Merhaba Lata. 888 00:54:39,791 --> 00:54:41,083 Merhaba? 889 00:54:44,166 --> 00:54:45,666 Erken mi geldin? 890 00:54:47,958 --> 00:54:50,791 Başka bir yerde prova yapabilirim eğer bu bir sorunsa. 891 00:54:51,958 --> 00:54:53,291 Lata Ramos. 892 00:54:54,666 --> 00:54:56,458 Mükemmel öğrenci. 893 00:54:58,541 --> 00:55:00,250 Ne yaptığını biliyorum. 894 00:55:02,208 --> 00:55:03,750 ne olduğunu bilmiyorum hakkında konuşuyoruz. 895 00:55:04,083 --> 00:55:06,333 Tamam aşkım. 896 00:55:06,791 --> 00:55:07,875 Tamam aşkım. 897 00:55:08,750 --> 00:55:10,583 yorgunsun gözden kaçırılmaktan. 898 00:55:11,083 --> 00:55:13,791 Kanatlarda bekliyorum. Yangın musluğunu oynuyoruz. 899 00:55:14,500 --> 00:55:16,416 Doğrusunu söylemek gerekirse etkilendim. 900 00:55:18,000 --> 00:55:21,541 Sen bir katilsin, Lata. 901 00:55:23,291 --> 00:55:26,083 Sanırım sadece sahip olabilirim sizin için mükemmel bir rol. 902 00:55:28,000 --> 00:55:29,166 Ben zaten başrolüm. 903 00:55:30,708 --> 00:55:31,791 Hmm. 904 00:55:32,708 --> 00:55:35,625 Bir maskaralığın liderisin. 905 00:55:36,333 --> 00:55:38,541 Müdür Brady Toluca Times diyor 906 00:55:38,750 --> 00:55:40,541 Benim hakkımda bir profil yapmalı. 907 00:55:45,500 --> 00:55:47,583 ben sadece değilim sana bir ipucu sunuyor. 908 00:55:48,500 --> 00:55:51,250 sana teklif ediyorum başrolde olan bir rol 909 00:55:52,250 --> 00:55:54,625 olabilecek bir şeyde seni gerçekten haritaya koydum. 910 00:55:55,250 --> 00:55:59,791 L.A. Times'dan bahsediyorum. New York Times. 911 00:56:00,375 --> 00:56:01,750 Sınır gökyüzüdür. 912 00:56:03,083 --> 00:56:04,416 Bencil ol. 913 00:56:11,166 --> 00:56:13,458 İki tür var bu dünyadaki insanların. 914 00:56:15,583 --> 00:56:16,875 Vericiler... 915 00:56:17,708 --> 00:56:19,500 ve Alıcılar. 916 00:56:24,458 --> 00:56:26,416 Ateş yakan insanlar 917 00:56:28,250 --> 00:56:31,291 ve sıcak kalan insanlar alevlerin yanında. 918 00:56:35,916 --> 00:56:39,375 Ernst Rothman bana şunu söyledi yazdıklarım kişisel değildi. 919 00:56:41,791 --> 00:56:45,791 Eh, bu artık kişisel. 920 00:56:48,666 --> 00:56:50,208 Uh-oh! 921 00:56:50,416 --> 00:56:52,375 Bir süper yıldızımız var evde. 922 00:57:00,875 --> 00:57:04,291 Şunu söylemeliyim ki Ben... şüpheciydim. 923 00:57:04,500 --> 00:57:06,666 Dürüst olmak gerekirse, sana inanmadım 924 00:57:06,875 --> 00:57:08,333 ama bu-tıklıyor, 925 00:57:08,541 --> 00:57:10,416 tıklıyor her yerde. 926 00:57:11,791 --> 00:57:13,500 Gerçekten bağlanıyorum bu çocuklarla. 927 00:57:14,041 --> 00:57:15,125 Kesinlikle. 928 00:57:15,916 --> 00:57:18,791 Ve işlerin nasıl olduğunu bilmiyordum 929 00:57:19,000 --> 00:57:20,708 bizimle gideceklerdi biliyor musun? 930 00:57:20,916 --> 00:57:25,666 Demek istediğim, bütün bunlar yüzünden Abigail'in durumu, 931 00:57:25,875 --> 00:57:27,041 ama sen sadece... 932 00:57:28,333 --> 00:57:30,666 tam bir mensch. 933 00:57:30,875 --> 00:57:32,458 - Doğru mu söylüyorum? - Evet. Evet. 934 00:57:32,666 --> 00:57:35,791 Bilirsin, burada hepimiz olgun yetişkinleriz. 935 00:57:36,416 --> 00:57:38,125 Hiçbir sebep yok neden devam edemiyoruz? 936 00:57:38,333 --> 00:57:39,750 Senin hakkında sevdiğim şey bu, Doug. 937 00:57:39,958 --> 00:57:42,416 Sen çok olgunsun. biliyorsun. 938 00:57:42,625 --> 00:57:46,583 Ve...hepimiz ayağa kalkıyoruz 939 00:57:46,791 --> 00:57:49,208 ve birlikte düşeriz. 940 00:57:51,375 --> 00:57:54,625 Ben de istedim sana bir soru sormak için. 941 00:57:54,833 --> 00:57:57,208 Elbette Doug, ben açık bir kitabım. Bana her şeyi sorabilirsin. 942 00:57:57,416 --> 00:57:59,291 Ben de düşünüyordum 943 00:57:59,500 --> 00:58:02,500 ve merak ediyorum nasıl hissederdin 944 00:58:02,708 --> 00:58:05,041 tanıtımın verilmesi hakkında gösteri için konuşma? 945 00:58:06,375 --> 00:58:07,875 beni istiyorsun oyunu tanıtmak için? 946 00:58:08,083 --> 00:58:10,041 Peki, az önce öyleydin geçmişte çok yardımcı oldu 947 00:58:10,250 --> 00:58:11,958 birkaç hafta ve Mavi Kurdele ile 948 00:58:12,166 --> 00:58:13,458 hatta... 949 00:58:13,666 --> 00:58:14,750 Onur duyarım. 950 00:58:16,458 --> 00:58:17,541 MERHABA. 951 00:58:17,750 --> 00:58:18,875 - Şeytandan bahset. - Üzgünüm. 952 00:58:19,083 --> 00:58:20,083 Bölmek istemedim. 953 00:58:20,291 --> 00:58:21,458 - Hiç de bile. - Hayır. İçeri gelin. 954 00:58:21,666 --> 00:58:25,166 Merhaba. Vay be. 955 00:58:25,375 --> 00:58:27,958 Vay. Ne yaptığına bak set ile. 956 00:58:28,166 --> 00:58:30,791 Gerçekten aldın, kendi yönünde. 957 00:58:31,000 --> 00:58:32,583 Ve bu harika. İyi iş. 958 00:58:32,791 --> 00:58:33,999 Gerçekten bir araya geliyor. 959 00:58:34,000 --> 00:58:35,833 Çok fazla yetenek bu binada. 960 00:58:36,041 --> 00:58:37,000 - Mm. - Kaymaya hazır mısın? 961 00:58:37,208 --> 00:58:38,791 Bir saniyenizi alabilir miyim? 962 00:58:39,000 --> 00:58:40,333 Evet elbette. Ofisimde olacağım. 963 00:58:40,541 --> 00:58:42,250 - Tamam aşkım. - Birisi almış olabilir... 964 00:58:43,875 --> 00:58:45,541 Herkes sessiz olsun! 965 00:58:53,208 --> 00:58:55,458 - MERHABA. - MERHABA. 966 00:58:55,666 --> 00:58:58,125 Yani gerçekten öyleydim sana yer açmaya çalışıyorum 967 00:58:58,333 --> 00:59:00,833 ama alıyoruz açılış gecesine çok yakın, 968 00:59:01,041 --> 00:59:02,291 ve ben sadece gerçekten nefret ediyorum 969 00:59:02,500 --> 00:59:04,125 yarıyılı bitirseydik bunun gibi. 970 00:59:05,041 --> 00:59:06,125 Ne gibi? 971 00:59:07,000 --> 00:59:09,625 Ah, bilmiyorum. Ben... tuhaf. 972 00:59:09,833 --> 00:59:10,916 Sorun değil. 973 00:59:13,708 --> 00:59:15,500 Bilirsin... 974 00:59:15,708 --> 00:59:18,458 Gerçekten duyuyorum gösteriyle ilgili harika şeyler. 975 00:59:18,666 --> 00:59:20,583 Görünüşe göre, Lata onu öldürüyor. 976 00:59:27,541 --> 00:59:29,666 Gerçekten çabalıyorum Doug. 977 00:59:30,333 --> 00:59:32,791 Abigail, bu bir ortaokul dizisi. 978 00:59:34,625 --> 00:59:35,832 Ve biliyor musun? 979 00:59:35,833 --> 00:59:37,625 Muhtemelen olacaksın tüm bunları yürütüyorum 980 00:59:37,833 --> 00:59:39,000 neyse gelecek yıl. 981 00:59:39,916 --> 00:59:41,583 Peki gerçekten gidiyor musun? 982 00:59:44,666 --> 00:59:45,875 Evet. 983 00:59:46,791 --> 00:59:51,250 Peki çocuklar Seni gerçekten özleyeceğim. 984 00:59:51,708 --> 00:59:53,750 Ama biliyorum sen her zaman istemekten bahsetti 985 00:59:53,958 --> 00:59:57,000 buradan devam etmek için bu yüzden senin adına sevindim. 986 01:00:02,083 --> 01:00:03,541 Bursu alamadım. 987 01:00:08,041 --> 01:00:09,166 Sana sarılabilir miyim? 988 01:00:15,750 --> 01:00:17,375 Gerçekten üzgünüm, Doug. 989 01:00:20,416 --> 01:00:21,958 Ama biliyor musun? 990 01:00:22,166 --> 01:00:24,250 Bu insanlar biraz yine de salak gibi görünüyorlar. 991 01:00:25,833 --> 01:00:27,500 Ve yapmadığını biliyorum bunu duymak istiyorum 992 01:00:27,708 --> 01:00:29,041 ama sen öylesin iyi bir öğretmen. 993 01:00:29,250 --> 01:00:30,666 - Beklemek. - Ve kimin umrunda ki 994 01:00:30,875 --> 01:00:32,250 yine de bir burs var mı? 995 01:00:32,458 --> 01:00:33,958 Nasıl biliyorsun? neye benziyorlar? 996 01:00:35,916 --> 01:00:37,333 Araştırdın mı? 997 01:00:38,458 --> 01:00:40,250 Evet, evet. 998 01:00:40,458 --> 01:00:41,666 Demek istediğim, Michael yapmak istedi 999 01:00:41,875 --> 01:00:43,500 tam bir basın açıklaması gösteri hakkında 1000 01:00:43,708 --> 01:00:45,416 ve senin hakkında ve tiyatro bölümü 1001 01:00:45,625 --> 01:00:46,958 istediği gibi sana daha fazla para kazandırmak için 1002 01:00:47,166 --> 01:00:48,583 - ve dikkat. - Aman Tanrım. 1003 01:00:48,791 --> 01:00:51,000 Beni kullanacaktın okul için. 1004 01:00:51,208 --> 01:00:52,416 Seni kullanmayacağım. 1005 01:00:52,625 --> 01:00:54,958 Bu çocuklar için ve seni kutlamak için. 1006 01:00:55,166 --> 01:00:57,416 Bu adam nasıl? senin için çok açık değil mi? 1007 01:00:57,625 --> 01:01:00,458 Ne? Açıkça ne? Yardım etmeye çalışıyordu. 1008 01:01:00,666 --> 01:01:02,125 Para almak istiyor okul için 1009 01:01:02,333 --> 01:01:03,708 - ve çocuklar için. - Ah evet. 1010 01:01:03,916 --> 01:01:05,541 Gerçekten istiyor çocuklara yardım etmek. 1011 01:01:05,750 --> 01:01:08,416 Herkes değil hain bir planı var Doug. 1012 01:01:08,625 --> 01:01:11,000 Biliyor musun, bu hepsi işimin bir parçası 1013 01:01:11,208 --> 01:01:13,375 ve sen tamamen beni bunun dışında tuttu. 1014 01:01:13,583 --> 01:01:16,375 Ve dans etmekten yoruldum incinmiş duygularının etrafında... 1015 01:01:16,583 --> 01:01:17,916 Evet. Bu kolay senin söylemen için. 1016 01:01:18,125 --> 01:01:19,708 aşık olmadım patronunla. 1017 01:01:22,291 --> 01:01:25,166 umarım ne olursa olsun alırsın aradığınız şey. 1018 01:01:30,583 --> 01:01:33,041 Sen ve Müdür Brady benden daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun? 1019 01:01:33,916 --> 01:01:35,375 Benim hakkımda ne diyorsun? 1020 01:01:35,583 --> 01:01:38,416 Bahse girerim ikiniz sadece seviyorsunuz benden bahsediyor. 1021 01:01:39,375 --> 01:01:40,666 Neler oluyor? 1022 01:01:40,875 --> 01:01:42,625 Ah, kendine dikkat et lanet iş! 1023 01:01:43,750 --> 01:01:44,833 Ne? 1024 01:02:02,916 --> 01:02:05,041 Hey. Kapa çeneni! 1025 01:02:05,541 --> 01:02:07,750 - Senin içini görüyorum... - Vay! 1026 01:02:07,958 --> 01:02:09,250 ...pislik! 1027 01:02:11,583 --> 01:02:13,208 Merhaba Doug. sadece kontrol ediyorum 1028 01:02:13,416 --> 01:02:14,583 emin olmak için akıl sağlığı izniniz 1029 01:02:14,791 --> 01:02:16,750 A-tamam gidiyor. 1030 01:02:16,958 --> 01:02:18,583 Kırgınlık yok, elbette. 1031 01:02:18,791 --> 01:02:21,791 Herkesin büyük duyguları vardır bazen. 1032 01:02:22,000 --> 01:02:24,583 Ne derler bilirsin 1033 01:02:24,791 --> 01:02:27,208 sağlıklı bir topluluk zihinde başlar, 1034 01:02:27,416 --> 01:02:29,083 bu yüzden hiçbir şey için endişelenme. 1035 01:02:29,291 --> 01:02:30,375 Oyun hakkında endişelenmeyin. 1036 01:02:30,583 --> 01:02:32,165 Her şeyi hallettim, 1037 01:02:32,166 --> 01:02:34,708 ama sana ihtiyacım olacak ödenmemiş cezaları ödemek. 1038 01:02:34,916 --> 01:02:36,750 Ve temize çıktığında işe geri dönmek için, 1039 01:02:36,958 --> 01:02:38,791 sonraki adımları tartışabiliriz. 1040 01:02:39,000 --> 01:02:40,166 Tamam-dokey? 1041 01:02:40,375 --> 01:02:41,958 Elbette. Yakında konuşacağız. 1042 01:02:43,708 --> 01:02:45,166 Elbette. Cindy. 1043 01:02:45,375 --> 01:02:47,708 Cindy, unutma. arkanı döndüğünde, 1044 01:02:47,916 --> 01:02:49,500 kocaman bir gülümseme, kocaman, büyük, büyük, büyük, büyük. 1045 01:02:49,708 --> 01:02:51,500 Tamam aşkım? Elbette. Aynen böyle. 1046 01:02:51,708 --> 01:02:52,916 Elbette. Teşekkürler. Elbette. 1047 01:02:53,125 --> 01:02:54,083 Yarın görüşürüz. 1048 01:02:55,333 --> 01:02:56,583 - Tamam aşkım. - Kapat şunu kardeşim. 1049 01:02:58,375 --> 01:03:01,750 Bay L'nin yumruk attığını duydum Müdür Brady'nin yüzü. 1050 01:03:01,958 --> 01:03:03,875 Onun olduğunu duydum sinir krizi 1051 01:03:04,083 --> 01:03:05,666 ve masasına işedi. 1052 01:03:05,875 --> 01:03:06,958 Aman Tanrım. 1053 01:03:07,166 --> 01:03:08,375 The Heroes için bu kadar. 1054 01:03:17,791 --> 01:03:18,666 Ah! 1055 01:03:19,083 --> 01:03:20,291 Mikey, beni korkuttun. 1056 01:03:20,958 --> 01:03:21,958 Her şey yolunda mı? 1057 01:03:22,625 --> 01:03:24,250 Hayır, pek değil. 1058 01:03:24,458 --> 01:03:26,916 Ah tatlım, buraya gel. Buraya gel, otur. 1059 01:03:27,125 --> 01:03:28,083 Buraya gel. 1060 01:03:29,708 --> 01:03:30,708 Burada. 1061 01:03:31,625 --> 01:03:32,708 Elbette. 1062 01:03:37,166 --> 01:03:38,583 O halde bana neler olduğunu anlat. 1063 01:03:38,791 --> 01:03:42,625 Bay L. Siz ikiniz arkadaşsınız, değil mi? 1064 01:03:42,833 --> 01:03:45,541 Evet, Arkadaş canlısı olduğumuzu söyleyebilirim. 1065 01:03:46,291 --> 01:03:48,000 O gelmiyor provaya 1066 01:03:48,208 --> 01:03:49,916 birkaç gündür. 1067 01:03:50,125 --> 01:03:51,625 Sizce... 1068 01:03:51,833 --> 01:03:54,208 belki ailesi boşanıyor musun? 1069 01:03:54,416 --> 01:03:55,625 Ah... 1070 01:03:56,708 --> 01:03:58,291 Bilmiyorum. 1071 01:03:59,375 --> 01:04:01,125 Onun için gerçekten endişeleniyorum. 1072 01:04:02,916 --> 01:04:06,666 Eğer istersen Ona bir kart yazabilir misin? 1073 01:04:09,750 --> 01:04:11,583 Sanırım iyileşecek. 1074 01:04:32,875 --> 01:04:34,291 Beceriksiz! 1075 01:04:34,500 --> 01:04:36,000 İğrençsin! 1076 01:04:37,250 --> 01:04:39,166 Sahneden inin! 1077 01:04:53,916 --> 01:04:55,541 Doug, kapıyı aç. 1078 01:04:55,750 --> 01:04:56,833 Doug, aç şunu, tamam mı? 1079 01:04:57,041 --> 01:04:58,083 Arabanı gördüm garaj yolunda. 1080 01:04:58,291 --> 01:04:59,458 Lütfen bana öyle olduğunu söyle orada. 1081 01:04:59,666 --> 01:05:01,291 Doug. Kapıyı aç Doug. 1082 01:05:02,500 --> 01:05:03,875 Tanrı aşkına, dostum. 1083 01:05:04,083 --> 01:05:05,791 - İyi misin? - Evet, iyiyim. 1084 01:05:06,000 --> 01:05:07,708 Tanrı. Ah. 1085 01:05:07,916 --> 01:05:10,041 Bak, ben--deniyordum sana ulaşmak için dostum. 1086 01:05:10,250 --> 01:05:11,833 Her şeyi duydum bu oldu. 1087 01:05:13,750 --> 01:05:15,583 Abigail sana söyledi mi? 1088 01:05:15,791 --> 01:05:17,416 Yani evet. Bana söyledi. 1089 01:05:17,625 --> 01:05:19,041 Tamam aşkım. Peki, eğer her şey buysa... 1090 01:05:21,250 --> 01:05:23,875 Bu öğrencilerinizden. 1091 01:05:24,958 --> 01:05:26,375 Beni istedi sana vermek için. 1092 01:05:26,583 --> 01:05:28,416 İnsanların farkında değilsin seni önemsiyorum. 1093 01:05:28,625 --> 01:05:29,790 Yalan söylemek sorun değil 1094 01:05:29,791 --> 01:05:31,250 olduğu sürece doğru sebeplerden dolayı. 1095 01:05:31,708 --> 01:05:33,500 Asla razı olmayın. Sen bir öğretmensin. 1096 01:05:33,708 --> 01:05:35,916 Çocuklar sana hayranlıkla bakıyor dostum. 1097 01:05:36,125 --> 01:05:37,583 Yani bu her ne ise... 1098 01:05:38,458 --> 01:05:39,583 çöz. 1099 01:05:39,791 --> 01:05:42,708 - Giriş yaptığınız için teşekkürler. - Vay dostum. 1100 01:05:44,250 --> 01:05:47,750 Herkes konuşur sevginin gücü hakkında 1101 01:05:49,125 --> 01:05:54,125 ama kimse konuşmuyor kin gücü hakkında. 1102 01:05:56,208 --> 01:05:58,708 olduğumu anlıyorsun sanat ve kültür muhabiri 1103 01:05:58,916 --> 01:06:00,791 Toluca Times'ta değil mi? 1104 01:06:01,000 --> 01:06:03,000 Şüpheli etkinlik 1105 01:06:03,208 --> 01:06:07,458 bildirmek istedim okul oyunuyla ilgili. 1106 01:06:08,208 --> 01:06:09,916 Tamam aşkım. 1107 01:06:10,125 --> 01:06:12,791 Ne kadar yapabilirim bilmiyorum Gerçekten telefonda şunu söylüyorum: 1108 01:06:13,000 --> 01:06:14,791 ama müdür bu öğrencileri yapıyor 1109 01:06:15,000 --> 01:06:18,625 biraz... oldukça çılgınca şeyler yap. 1110 01:06:18,833 --> 01:06:20,666 Katılmalı mıyız çocuk hizmetleri? 1111 01:06:20,875 --> 01:06:22,791 Hayır, hayır. 1112 01:06:23,375 --> 01:06:25,833 Sadece düşünüyorum... 1113 01:06:26,041 --> 01:06:28,291 gerçekten ihtiyacın var oyunu görmek için. 1114 01:06:28,916 --> 01:06:33,208 Bazı kültürler tamamen yanar ormanlar yeniden yeni bir başlangıç yapacak, 1115 01:06:33,416 --> 01:06:35,416 daha güçlü geri dönmek için, 1116 01:06:35,625 --> 01:06:40,500 sertleşmiş bir anka kuşu gibi geçmişten alınan derslerle. 1117 01:06:48,458 --> 01:06:49,791 Mektubunu aldım. 1118 01:07:21,041 --> 01:07:22,666 Yani bunu başka kimse başaramadı, öyle mi? 1119 01:07:24,375 --> 01:07:26,291 Ben bunu söylemem. 1120 01:07:49,875 --> 01:07:52,500 çoğunuz muhtemelen güzeller... 1121 01:07:52,708 --> 01:07:54,041 şu an bana kızgınsın. 1122 01:07:56,083 --> 01:07:57,916 Ve haklı olarak öyle. 1123 01:07:58,125 --> 01:08:00,458 Neredeyse makinenin kazanmasına izin veriyordum. 1124 01:08:02,250 --> 01:08:03,250 Yapamadığım için üzgünüm... 1125 01:08:03,458 --> 01:08:04,750 Özür dilemek istiyorum. 1126 01:08:06,708 --> 01:08:08,416 Bencil olduğum için değil 1127 01:08:08,625 --> 01:08:10,708 ama birine söylediğim için kim asla anlayamadı 1128 01:08:10,916 --> 01:08:12,458 ne inşa ettik. 1129 01:08:12,666 --> 01:08:16,125 Yabancılara güvenilmez bunu bana akıl hocam öğretti. 1130 01:08:21,333 --> 01:08:23,250 Peki ne yapıyoruz oturuyor musun? 1131 01:08:23,458 --> 01:08:24,750 Perdeler yarın millet! 1132 01:08:24,958 --> 01:08:26,458 Hadi gidelim! Hadi gidelim! 1133 01:08:41,958 --> 01:08:44,083 Eğer yapabilirsen lütfen yerlerinizi alın. 1134 01:08:44,291 --> 01:08:45,666 Gösteri başlamak üzere. 1135 01:09:08,291 --> 01:09:09,583 Vay! 1136 01:09:09,791 --> 01:09:11,166 Ah, teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler. 1137 01:09:11,375 --> 01:09:13,125 Bu çok hoş. 1138 01:09:13,333 --> 01:09:16,041 Bu bir proje 1139 01:09:16,250 --> 01:09:17,708 bu çok yakın ve kalbime sevgili. 1140 01:09:18,333 --> 01:09:22,083 Ve bunun nedeni sadece yakından ilgilendim 1141 01:09:22,291 --> 01:09:25,166 her açıdan bir araya getirmeyi. 1142 01:09:29,708 --> 01:09:34,416 Bu bir hikaye yaklaşık iki grup insan 1143 01:09:34,625 --> 01:09:36,750 kim anlamıyor Birbirimiz. 1144 01:09:36,958 --> 01:09:40,166 Ve bu değil çünkü yapamıyorlar, 1145 01:09:40,375 --> 01:09:43,583 çünkü yapmayacaklar. 1146 01:09:44,708 --> 01:09:47,125 Cedarhurst'ta, öğrencilerimize meydan okuyoruz 1147 01:09:47,333 --> 01:09:50,250 farklılıklarımızın ötesini görmek için. 1148 01:09:58,000 --> 01:10:01,833 Bu çocukların ne yaptığını gördüğümde yaptım, 1149 01:10:03,291 --> 01:10:04,875 bana hatırlatıyor 1150 01:10:05,083 --> 01:10:08,541 neden eğitimci olduğumu ilk etapta. 1151 01:10:10,875 --> 01:10:13,208 sanatı görüyorum 1152 01:10:14,291 --> 01:10:16,250 ve bilgi 1153 01:10:16,833 --> 01:10:19,750 değişim için bir araya geliyoruz. 1154 01:10:24,458 --> 01:10:26,625 Yani, ben--istiyorum-- 1155 01:10:26,833 --> 01:10:28,166 vermek istiyorum özel bir haykırış 1156 01:10:28,375 --> 01:10:31,416 muhteşem set tasarımcımıza, 1157 01:10:31,625 --> 01:10:32,958 Abigail Morris. 1158 01:10:38,333 --> 01:10:41,875 O halde gösterinin tadını çıkarın. 1159 01:10:42,083 --> 01:10:43,041 Buna bayılacaksın. 1160 01:10:43,250 --> 01:10:45,500 Arkanıza yaslanın ve bacağınızı kırın. 1161 01:11:17,083 --> 01:11:18,166 Burada yürüyorum. 1162 01:11:18,375 --> 01:11:19,375 Evet. 1163 01:11:22,958 --> 01:11:24,041 Yürü! Yürü! Yürü. 1164 01:11:41,583 --> 01:11:45,333 Bana ne olacak, Rudy Giuliani, 1165 01:11:45,541 --> 01:11:48,250 yaraları tedavi etmek senatörlük için kaybedilmiş bir yarış. 1166 01:11:49,750 --> 01:11:51,208 Gökler açılmaz mıydı? 1167 01:11:51,416 --> 01:11:54,375 ve hediyeyi ver iyi bir şöhrete sahip mi? 1168 01:11:55,083 --> 01:11:59,166 Geri ödeme benim olacak ve senin adın Hillary! 1169 01:12:04,125 --> 01:12:05,791 düşüyorum Anketlerde geride! 1170 01:12:08,791 --> 01:12:12,583 Almak için ne yapabilirdik? arkamdaki insanlar? 1171 01:12:12,791 --> 01:12:16,208 Tartışmaya ihtiyacımız var! Bir şey! 1172 01:12:16,416 --> 01:12:17,666 Daha fazla tutuklama yapabiliriz. 1173 01:12:17,875 --> 01:12:20,375 Daha büyük! 1174 01:12:20,583 --> 01:12:22,500 Peki ya veterinerlere yardım mı ediyorsun? 1175 01:12:22,708 --> 01:12:25,291 Daha büyük! 1176 01:12:25,500 --> 01:12:27,833 Jets için bir galibiyete ne dersiniz? 1177 01:12:28,041 --> 01:12:30,916 Daha büyük! 1178 01:12:36,750 --> 01:12:39,750 Bu...bu mükemmel. 1179 01:13:25,291 --> 01:13:26,958 Gösteriyi durdurmalısın. Durdur şunu. 1180 01:13:27,166 --> 01:13:28,500 - Bunu yapamam. - Gösteriyi durdurun. 1181 01:14:20,791 --> 01:14:22,916 ♪ Aşk ♪ 1182 01:14:25,958 --> 01:14:28,208 ♪ Bağlılık ♪ 1183 01:14:31,750 --> 01:14:33,916 ♪ Hissetmek ♪ 1184 01:14:36,833 --> 01:14:39,958 ♪ Duygu ♪ 1185 01:14:43,000 --> 01:14:46,666 ♪ Korkma zayıf olmak ♪ 1186 01:14:48,708 --> 01:14:52,041 ♪ Fazla gururlanma güçlü olmak ♪ 1187 01:14:54,708 --> 01:14:56,833 ♪ Sadece bak kalbine... ♪ 1188 01:14:57,041 --> 01:14:59,333 Spor salonunu çevirdin Ground Zero'ya, 1189 01:14:59,541 --> 01:15:01,125 hasta mısın? 1190 01:15:01,333 --> 01:15:02,958 ♪ Kendinize ♪ 1191 01:15:03,166 --> 01:15:04,875 ♪ Masumiyete dönüş ♪ 1192 01:15:24,791 --> 01:15:27,250 ♪ Masumiyete dönüş ♪ 1193 01:15:27,458 --> 01:15:29,958 ♪ Ve eğer istersen, sonra gülmeye başla ♪ 1194 01:15:30,166 --> 01:15:32,666 ♪ Eğer mecbursan, sonra ağlamaya başla ♪ 1195 01:15:32,875 --> 01:15:35,375 ♪ Kendin ol, saklanma ♪ 1196 01:15:35,583 --> 01:15:38,000 ♪ Sadece kadere inan ♪ 1197 01:15:38,208 --> 01:15:40,875 ♪ Umurumda değil insanlar ne diyor ♪ 1198 01:15:41,083 --> 01:15:43,625 ♪ Sadece kendi yolunu takip et ♪ 1199 01:15:43,833 --> 01:15:46,291 ♪ Vazgeçme ve şansı kullan ♪ 1200 01:15:46,500 --> 01:15:48,541 ♪ Masumiyete dönmek için ♪ 1201 01:16:24,750 --> 01:16:27,291 ♪ Bu başlangıç değil sonun ♪ 1202 01:16:27,500 --> 01:16:30,541 ♪ İşte dönüş kendine ♪ 1203 01:16:30,750 --> 01:16:32,583 ♪ Masumiyete dönüş ♪ 1204 01:17:32,791 --> 01:17:36,750 Oyunun ardından, işler iyice çılgına döndü. 1205 01:17:38,291 --> 01:17:39,750 Öğretmenlik ruhsatımı aldılar 1206 01:17:39,958 --> 01:17:42,208 sanırım, en iyisiydi. 1207 01:17:42,416 --> 01:17:44,875 Hizmet sektörü daha basit 1208 01:17:45,083 --> 01:17:46,583 ve çok daha basit 1209 01:17:46,791 --> 01:17:48,500 çalışmaktan daha şimdiye kadar bir okuldaydı. 1210 01:17:50,791 --> 01:17:53,625 İşimi ayırıyorum yazar olarak çalışmalarımdan 1211 01:17:53,833 --> 01:17:56,166 aslında oldu gerçekten yararlı. 1212 01:17:58,291 --> 01:18:01,000 Ve orada olduğunu fark ettim beni gerçekten durduran hiçbir şey yok 1213 01:18:01,208 --> 01:18:03,000 New York'a gelmekten sonuçta, 1214 01:18:03,666 --> 01:18:06,083 ne olursa olsun bazı dostluklar diyor. 1215 01:18:32,083 --> 01:18:34,166 bilmiyorum bunu sana nasıl söylerim ama... 1216 01:18:35,958 --> 01:18:38,250 uyuyordum Müdür Grady ile. 1217 01:18:39,750 --> 01:18:41,666 Yani beni aldatıyorsun! 1218 01:18:41,875 --> 01:18:43,125 - Lütfen. - Tamam aşkım. 1219 01:18:43,333 --> 01:18:46,333 Tamam, harika. Bunu gösteri zamanına saklayalım. 1220 01:18:46,541 --> 01:18:47,708 Kapılar beşte açılıyor. 1221 01:18:47,916 --> 01:18:49,375 - Teşekkür ederim Boru. - Teşekkür ederim Boru. 1222 01:18:55,208 --> 01:18:56,708 Düşünmek çılgınca, 1223 01:18:56,916 --> 01:18:58,583 ama tuhaf bir şekilde, 1224 01:18:58,791 --> 01:19:00,958 aynen bitirdim olmam gereken yer... 1225 01:19:02,375 --> 01:19:04,791 New York'ta tiyatro yapıyor. 1226 01:19:07,291 --> 01:19:08,625 Bu Jen. 1227 01:19:08,833 --> 01:19:10,000 Postanede çalışıyor 1228 01:19:10,208 --> 01:19:13,458 ama gerçekten bir yeteneği var sahne için. 1229 01:19:13,666 --> 01:19:15,250 Biz bir nevi giden bir şey, 1230 01:19:15,458 --> 01:19:19,125 ama dersimi aldım ve yavaştan alıyoruz.